Interim secretariat of Management of High-Seas Bottom Fisheries in the North Western Pacific Ocean | UN | الأمانة المؤقتة لإدارة مصائد أسماك قاع أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ |
2. The Philippines is a sovereign State in South-East Asia in the Western Pacific Ocean. | UN | 2- الفلبين دولة ذات سيادة في جنوب شرق آسيا تقع في منطقة غرب المحيط الهادئ. |
To that end, the delegation pointed out that the Federated States of Micronesia was a widely dispersed country with a small population of a little over 100,000 people and that it was made up of many small islands scattered throughout approximately 1 million square miles in the vast Western Pacific Ocean. | UN | ولذلك أشار الوفد إلى أن ولايات ميكرونيزيا الموحدة بلد متناثر للغاية يتألف من العديد من الجزر الصغيرة المنتشرة على نحو مليون ميل مربع في غرب المحيط الهادئ يتجاوز عدد سكانه بالكاد 000 100 نسمة. |
China, which is a member of both this and the West Pacific and East Indian Ocean programmes, is reviewed separately below. | UN | والصين عضو في كل من هذا البرنامج وبرنامج غرب المحيط الهادئ وشرق المحيط الهندي، وهي تُبحث بصورة مستقلة أدناه. |
Our infectious or communicable-disease rates are among the highest in the Western Pacific region. | UN | فمعدّلاتنا من حيث الأمراض المُعدية أو السارية من بين أعلى مثيلاتها في منطقة غرب المحيط الهادئ. |
This aspect is of particular relevance to the South-West Pacific region. | UN | ولهذا الجانب أهمية خاصة بالنسبة لمنطقة جنوب غرب المحيط الهادئ. |
Provisional food composition tables have been completed for the Western Pacific, Central America and Chile. | UN | وتم إعداد جداول مؤقتة لتكوين اﻷغذية لمنطقة غرب المحيط الهادئ وأمريكا الوسطى وشيلي. |
Report of the Asia South-East and Pacific South-West Division | UN | تقرير شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ |
46. Guam, a selfgoverning territory of the United States, is located approximately 9,600 km from the mainland in the Western Pacific Ocean. | UN | 46- وتوجد غوام، وهي إقليم تابع للولايات المتحدة يتمتع بالحكم الذاتي، على بعد 600 9 كيلومتر تقريباً من القارة في غرب المحيط الهادئ. |
33. Guam, a self-governing territory of the United States, is located approximately 9,600 km from the mainland in the Western Pacific Ocean. | UN | ٣٣- وتوجد غوام، وهي إقليم تابع للولايات المتحدة يتمتع بالحكم الذاتي، على بعد ٠٠٦ ٩ كيلومتر تقريبا من القارة في غرب المحيط الهادئ. |
In conclusion, I should like to assure the Assembly that the States members of the Shanghai Cooperation Organization will continue to do their best to support efforts to provide emergency relief assistance for disaster-stricken countries in the Western Pacific Ocean and the Indian Ocean. | UN | في الختام أود أن أؤكد للجمعية أن الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون ستواصل بذل قصارى جهدها لدعم الجهود المبذولة لتقديم المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ للبلدان المنكوبة في غرب المحيط الهادئ والمحيط الهندي. |
Western Pacific Ocean | UN | غرب المحيط الهادئ |
Western Pacific Ocean | UN | غرب المحيط الهادئ |
Western Pacific Ocean | UN | غرب المحيط الهادئ |
Western Pacific Ocean | UN | غرب المحيط الهادئ |
1. The Pitcairn group consists of four islands in the Western Pacific Ocean (Pitcairn itself and its dependencies, Henderson, Ducie and Oeno) of which only Pitcairn itself is inhabited. | UN | 1- تتألف مجموعة جزر بيتكيرن من أربع جزر تقع في غرب المحيط الهادئ (جزيرة بيتكيرن ذاتها والجزر التابعة لها وهي هندرسن ودوسي وأونو) وجزيرة بيتكيرن هي الوحيدة المأهولة دون الجزر الأخرى. |
The application covers a total surface area of 3,000 square kilometres, located in the West Pacific Ocean. | UN | ويغطي الطلب مساحة إجمالية تبلغ 000 3 كيلومتر مربع، تقع في غرب المحيط الهادئ. |
Activities in the Western Pacific region | UN | الأنشطة المبذولة في منطقة غرب المحيط الهادئ |
The situation is only a little better in Africa, Asia and the South-West Pacific. | UN | والحالة ليست سوى أفضل قليلاً في أفريقيا وآسيا ومنطقة جنوب غرب المحيط الهادئ. |
The situation in the World Health Organization region for the Western Pacific | UN | تاسعا - الحالة في منطقة غرب المحيط الهادئ التابعة لمنظمة الصحة العالمية |
Asia South-East and Pacific South-West Division | UN | شعبة جنـوب شرق آسيـا وجنـوب غرب المحيط الهادئ |
A regional Memorandum of Understanding, to be signed by the NOWPAP member States, is currently under discussion. | UN | وتجري حاليا مناقشة مذكرة إقليمية، ستقوم دول خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بالتوقيع عليها. |
The representative of the southwest Pacific region expressed the appreciation of the region for the work of Mr. Cable in the Interim Chemical Review Committee. | UN | وأعرب ممثل منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ عن تقدير المنطقة لعمل السيد كابل في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية. |
Meeting on the management of high-seas bottom fisheries in the North-Western Pacific | UN | الاجتماع المتعلق بإدارة مصائد الأسماك في قيعان أعالي البحار بشمال غرب المحيط الهادئ |