"غرب ووسط آسيا" - Traduction Arabe en Anglais

    • West and Central Asia
        
    • Western and Central Asia
        
    A contributor to the increased seizure of heroin had been the enforcement successes of States in West and Central Asia neighbouring Afghanistan. UN وقد أسهم في زيادة كميات الهيروين التي ضبطت النجاحات التي حققها إنفاذ القوانين في بلدان غرب ووسط آسيا المجاورة لأفغانستان.
    B. Drug demand reduction outside West and Central Asia UN باء- خفض الطلب على المخدِّرات خارج منطقة غرب ووسط آسيا
    C. Drug demand reduction within West and Central Asia UN جيم- خفض الطلب على المخدِّرات ضمن منطقة غرب ووسط آسيا
    In the first half of 2003, the Office initiated a package of new law enforcement activities for West and Central Asia worth more than $25 million. UN وفي النصف الأول من عام 2003، استهل المكتب مجموعة متكاملة من أنشطة التدخل الجديدة لإنفاذ القوانين بالنسبة إلى غرب ووسط آسيا بما يزيد على 25 مليون دولار.
    On the other hand, Africa as a whole and Western and Central Asia have relatively low levels of donor financing for forests. UN ومن ناحية أخرى، تشهد أفريقيا بأكملها ومنطقة غرب ووسط آسيا مستويات منخفضة نسبياً من تمويل المانحين لصالح الغابات.
    4. West and Central Asia (budget: $3,094,500) UN 4- غرب ووسط آسيا (الميزانية: 500 094 3 دولار)
    The situation in West and Central Asia remained an increasing concern, owing to the threat to security and stability posed by drug trafficking from Afghanistan and its links with organized crime and international terrorism. UN 34- وظلت الحالة في غرب ووسط آسيا تثير قلقا متزايدا بسبب الخطر الذي يهدد أمن المنطقة واستقرارها والناجم عن تهريب المخدرات من أفغانستان وصلاته بالجريمة المنظمة والارهاب الدولي.
    20. Within the context of a stable total level of special-purpose expenditure, the level of expenditure shows growth in West and Central Asia and in global programmes. UN 20 - وفي سياق ثبات المستوى الإجمالي لمصروفات الأغراض الخاصة، شهد مستوى الإنفاق نموا في غرب ووسط آسيا وفي البرامج العالمية.
    At the interregional level, the Office initiated an approach to connect various UNODC regional programmes and initiatives, including the Paris Pact initiative, in areas affected by illicit trafficking of drugs originating in Afghanistan, such as West and Central Asia, South-Eastern Europe, Gulf countries and East Africa. UN أما على الصعيد الأقاليمي فقد شرع المكتب في اتِّباع نهج يربط ما بين شتى برامجه ومبادراته الإقليمية، بما في ذلك مبادرة ميثاق باريس، في المناطق التي تعاني من الاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات الواردة من أفغانستان؛ مثل منطقة غرب ووسط آسيا ومنطقة جنوب شرق أوروبا، ومنطقة بلدان الخليج، ومنطقة شرق أفريقيا.
    On 27 and 28 August, the fourth meeting of the Regional Intelligence Working Group on Precursor Control was held in Tehran, bringing together law enforcement officers working on precursor control and interdiction from West and Central Asia. UN وفي 27 و 28 آب/أغسطس، انعقد في طهران الاجتماع الرابع للفريق العامل الإقليمي للاستخبارات المعني بمراقبة السلائف، الذي جمع بين موظفي إنفاذ القانون العاملين في مجال مراقبة السلائف وحظرها من غرب ووسط آسيا.
    4. West and Central Asia UN ٤- غرب ووسط آسيا لمحة عامة
    F. West and Central Asia UN واو- غرب ووسط آسيا
    A workshop on international cooperation in criminal matters for senior experts and practitioners from West and Central Asia was organized by UNODC in Vienna from 16 to 18 May 2012. UN 92- ونظم المكتب، في فيينا من 16 إلى 18 أيار/مايو 2012، حلقة عمل لكبار الخبراء والممارسين من غرب ووسط آسيا بشأن " التعاون الدولي في المسائل الجنائية " .
    The workshop facilitated the second meeting of the regional anti-money laundering group of experts in West and Central Asia. UN وأشرفت حلقة العمل على تيسير الاجتماع الثاني بين " أفرقة الخبراء الإقليمية المعنية بمكافحة غسل الأموال في غرب ووسط آسيا " .
    4. In West and Central Asia, an increase of $6.3 million (10.6 per cent), from $59.7 million in 2008-2009 to $66 million in 2010-2011, is projected. UN 4- ومن المتوقع في منطقة غرب ووسط آسيا حدوث زيادة مقدارها 6.3 ملايين (10.6 في المائة)، من 59.7 مليون في الفترة 2008-2009 إلى 66 مليون في الفترة 2010-2011.
    4. West and Central Asia 61-78 11 UN غرب ووسط آسيا
    West and Central Asia UN غرب ووسط آسيا
    West and Central Asia UN غرب ووسط آسيا
    However, that level of contributions continues to represent strong support for the programme when compared to the previous low level in 1996-1997 of only $90,408,200, and is attributable to the momentum created by the twentieth special session of the General Assembly and the initiatives launched by the Executive Director in particular in the Andean region and in West and Central Asia. UN غير أن ذلك المستوى من التبرعات يظل يمثل تأييدا قويا للبرنامـج مقارنة بالمستـوى المنخفض السابـق الخاص بالفتـرة 1996-1997 والبالغ 200 408 90 دولار فقط، ويعزى للزخم الذي أحدثته الدورة الاستثنائية العشرون للجمعية العامة والمبادرات التي أطلقها المدير التنفيذي، ولا سيما في المنطقة الآندية وفي غرب ووسط آسيا.
    New reports include " Opiate Flows through Northern Afghanistan and Central Asia: a Threat Assessment " and a technical report on the misuse of licit trade for opiate trafficking in Western and Central Asia. UN وتشمل التقارير الجديدة " تدفقات المواد الأفيونية عبر شمال أفغانستان وآسيا الوسطى: تقييم للخطر " وتقريراً تقنياً عن إساءة استخدام التجارة المشروعة للاتجار بالمواد الأفيونية في غرب ووسط آسيا.
    ESCAP is organizing an international training course for energy managers from countries of Western and Central Asia in Ankara, Turkey, in June 2002, for which ECE provided experts. UN وتتولى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تنظيم دورة تدريبية دولية لمديري الطاقة من بلدان غرب ووسط آسيا في أنقرة، بتركيا، في حزيران/يونيه 2002، وفرت لها اللجنة الاقتصادية لأوروبا الخبراء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus