"غرفة الملابس" - Traduction Arabe en Anglais

• dressing room
• the locker room
• Wardrobe
• the coatroom
• dressing rooms
• undressing room
• broom closet

Come to my dressing room. I have a surprise for you.
تعالي معي الى غرفة الملابس لن نتمكّن من التحدث هنا

Now, Robyn overheard something from your dressing room.
روبين قد سمعت شيئا من غرفة الملابس الخاصة بها.

Even if it's not convenient, you should use the dressing room.
حتى إن لم يناسبكِ الأمر، فلتستخدمي غرفة الملابس.

How come old guys got to walk around the locker room naked?
كيف وصل الرجال كُبار السن مشياً إلى غرفة الملابس عراه ؟

It's not like the players come right into the locker room after the game.
ليس و كأن اللاعبين يأتون مباشرةً إلى غرفة الملابس بعد المباراة

Wardrobe, PR, Art Department, everybody.
غرفة الملابس ،العلاقات العامة، قسم الفن، الجميع.

Bobby was one of the guys in my dressing room.
"بوبي" كان أحد الأشخاص الذين كانوا في غرفة الملابس.

Yeah, we back... we back in the dressing room now, yeah.
نعم، لقد عدنا... لقد عدنا إلى غرفة الملابس الآن، نعم

All right, fellows, y'all had your intructions in the dressing room.
حسناً , يا زملاء تلقيتم التعليمات في غرفة الملابس

I just left something in my dressing room from when I starred in this theater's last production of Tony Danza's Big Fat Italian One-Man Christmas Carol.
لقد نسيت بعض الاغراض في غرفة الملابس عندما كنت العب دور البطولة في الانتاج السابق على هذا المسرح توني دانزا

I have to go deal with a self-tanner accident in the dressing room.
سوف أذهب للتعامل مع حادثة التسمير الذاتي في غرفة الملابس.

She's barricaded herself inside of a dressing room On the north side of the building.
إنها تُحصن نفسها داخل غرفة الملابس علي الجانب الشمالي من المبنى.

I used to be a model and you don't know what war is until you've been in a dressing room with a bunch of size zeroes reaching for the last rice cake.
وأنت لن تعرف ما الحرب حتى تدخل في غرفة الملابس مع جماعة من النحيلات يتنازعن على كعكة الرزّ الأخيرة.

Why don't you come with me to the dressing room and I could model this for you? That's very kind of you, but no, thank you.
ـ إلي غرفة الملابس ، ويمكنني تعديل ذلك لك ـ هذا لطيف جداً منكِ ، ولكن كلا شكراً

Infact,reports from the locker room say theteenagerwassick to his stomach uponlearning he would be starting.
في الواقع مراسلنا من غرفة الملابس يقول ان هذا الشاب بدأ يشكو من معدته عند علمه انهم سيبدأون به

I mean, we talk about this all the time in the locker room.
نحن نتحدث عن هذا الأمر طيلة الوقت في غرفة الملابس

I heard them talking about it in the locker room this morning.
سمعتهم يتحدثون عن ذلك في غرفة الملابس هذا الصباح

We were talking while we were changing in the locker room... .. Series "talks between girls."
كنا نتحدث بينما كنا نبدّل ملابسنا في غرفة الملابس مجرد كلام بنات

Maybe you could swing by Wardrobe on your way and have them fit you with some big boy pants.
ربّما يمكنك أن تعرّج على غرفة الملابس في طريقك وتجعلهم يعطونك سروالا للأشخاص الكبار.

The wedding reception, the coatroom.
حفل استقبال الزفاف غرفة الملابس

Oh, excuse me. I'm looking for the dressing rooms.
معذرة, انا أبحث عن غرفة الملابس

The whole "undressing room" rang with the Czech national anthem, and the "Hatikva."
جميع من في غرفة الملابس بدأ بالغناء بالنشيد الوطني التشيكي والنشيد اليهودي

MAN Hey, Bailiff, can I talk to you for a second in this broom closet?
أيها الحاجب , هل يمكنني التحدث إليك لثواني في هذه غرفة الملابس ؟