"غرفة في" - Traduction Arabe en Anglais

• room in
• room at
• rooms in
• rooms at
• a room on
• at the
• rooms on
• room for
• room on the
• rooms for

When there was no more room in the floor safe.
عندما لم يكن هناك مزيد غرفة في الطابق آمن.

He's done portraits in every room in the house.
هو يُعْمَلُ الصورَ في كُلّ غرفة في البيتِ.

I'm taking no chances. Every room in my house is armed.
لم اعُد اُجازف هناك سلاح في كل غرفة في منزلي

Someone registered a room at the Inn using forged papers.
شخصا ما حجز غرفة في النزل مستخدما اوراق مزيفة

Corporal Thomas Mackenzie signed for a room at 1900 with a woman who matched Corporal McClain's description.
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين

Elizabeth Pryce and Jessica Fuller, both rented rooms in this house, on the edge of the medieval town.
اليزابيت برايس و جيسيكا فولر, كلاهما استأجرتا غرفة في المنزل, على حافة مدينة من القرون الوسطى

at the age of 24 he rents a room in Dallas under the alias of O.H. Lee.
في سن ال 24 استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

There's one room in this house that was spared our unholy alliance.
ثمّة غرفة في هذا المنزل تمّ إدخارها في تحالفنا الأثيم حسناً.

Hey, I'll meet you in the hot room in 10 minutes.
مهلا، أنا ألتقي بكم في حار غرفة في 10 دقيقة.

15 paces, our parlor being the largest room in the house.
خمسة عشر خطوة صالة الإستقبال كانت أكبر غرفة في منزلنا.

Mom's been asking us to go through this stuff so she can make room in the closet.
أمي كانت تطلب منا أن ننقل هذه الاغراض حتى تتمكن من صنع غرفة في الخزانة.

She said she needed a room in one of my hotels.
قالت أنهّا في حاجة إلى غرفة في أحد فنادقي ليومين،

They often face difficulties when they want to book a room in a hotel.
ويواجهن في أحيان كثيرة صعوبات عندما يحاولن حجز غرفة في فندق ما.

Mr. Amer was put in a room in the prisoner accommodation section, not in solitary confinement.
ووُضع السيد عامر في غرفة في قسم عنابر المساجين وليس في الحبس الانفرادي.

Three nights ago somebody broke into a room at the Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

And I got us a hotel room at Lima's best hotel,
ولقد حصلت لنا على غرفة في أفضل فندق في لايما،

Because if she lives, I'll rent us a room at the Hyatt.
لأنه إذا تعيش، وأنا سوف استئجار لنا غرفة في فندق حياة.

Egypt's total hotel capacity jumped from 18,000 rooms in 1981 to 68,000 rooms in 1996.
وفي هذا الصدد قفزت سعة الفنادق المصرية من ٠٠٠ ١٨ غرفة في عام ١٩٨١ إلى ٠٠٠ ٦٨ غرفة في عام ١٩٩٦.

American Samoa has several hotels and motels with a total of 260 rooms in Tutuila and Manu'a.
ويوجد في ساموا الأمريكية عدة فنادق وموتيلات بما مجموعه 260 غرفة في توتويلا ومانوا.

And we've had rooms at the George V. The jewellery and coat
وكان لدينا غرفة في جورج الخامس والمجوهرات ومعطف

The bomb exploded in a room on the first floor of the Chancery building, resulting in the death of one Angolan security officer and the injury of another.
فانفجرت القنبلة في غرفة في الطابق اﻷول من مبنى المحفوظات، مما أدى إلى وفاة ضابط أمن أنغولي وإصابة آخر بجروح.

We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز

- Mm-mm. Then we're gonna get there and share a hotel room for two nights.
وبعد ذلك سنصل إلى هناك ونتقاسم غرفة في الفندق لليلتين.

Check every room on the east end of the station.
تحقق من كل غرفة في الشرق إلى نهاية المحطّة

24. Hotel inventory in 1996 exceeded 7,000 rooms for the first time, reaching a record 7,052, a gain of 600 rooms for the year.
٤٢ - زاد عــدد غرف الفنادق عن ٠٠٠ ٧ غرفــة في عام ١٩٩٦ ﻷول مــرة وبلــغ رقما قياسيا بتوفير ٠٥٢ ٧ غرفة، أي بإضافة ٦٠٠ غرفة في تلك السنة.