"غرفة معادلة الضغط" - Traduction Arabe en Anglais

• the airlock
• an airlock
• airlock one

Android, we are having a problem with the airlock door.
الروبوت، ونحن تواجه مشكلة مع باب غرفة معادلة الضغط.

He told me right before he threw me out the airlock.
أخبرني بهذا قبل أن يلقى بي في غرفة معادلة الضغط

If I take my thumb off this button, it'll put the airlock in full lockdown.
إذا أخذت الإبهامي من هذا الزر، انها سوف تضع غرفة معادلة الضغط في قفل كامل.

They said they were going to take them home but they threw them out the airlock.
قالوا بأنهم سيذهبون بهم إلى منازلهم ولكنهم ألقوا بهم خارج غرفة معادلة الضغط الى الفضاء

The Android and I pretend we're leaving the ship to head into the station, then double back to the hangar to monitor the airlock.
الروبوت وأنا أدعي أننا نترك السفينة إلى التوجه إلى المحطة، ثم ضعف مرة أخرى إلى حظيرة لمراقبة غرفة معادلة الضغط.

Madam Avasarala, we'll meet you at the airlock.
سيدتي أفاسارالا، سنلتقي بكم في غرفة معادلة الضغط

It's twisting up your leg. Go, go to the airlock now.
انه يلتوى على ساقك اذهبى ,اذهبى إلى غرفة معادلة الضغط الآن

Fuck this. I'm headed to the airlock. I'll burn this fucker off!
اللعنة على هذا سوف اتوجة الى غرفة معادلة الضغط و سوف احرق هذا اللعين

- Check the airlock! - What about decompression?
تحقق من غرفة معادلة الضغط ماذا عن تخفيف الضغط؟

Can you get the Explorer to prepare the airlock for arrival? Copy?
أيمكنكم تجهيز غرفة معادلة الضغط لإستقبالنا؟

We estimate we'll have less than an hour to detach the device, carry it to the airlock and shuttle back to the Raza.
نحن نقدر أننا سيكون لديك أقل من ساعة لفصل الجهاز، حملها إلى غرفة معادلة الضغط و المكوك إلى رضا.

The coupling is located in a trench about fifty meters from the airlock.
يبعُد خمسة عشر مترًا عن غرفة معادلة الضغط.

I can rig up some scrubbers in the airlock.
يمكنني تلاعب بعض أجهزة غسل الغاز في غرفة معادلة الضغط.

Get the prisoner back to the airlock now.
احصل على السجين إلى غرفة معادلة الضغط الآن.

That's why Mr. Crazy went out the airlock.
وهذا هو السبب ذهب السيد مجنون من غرفة معادلة الضغط.

That's the only reason you haven't blown this bastard out of the airlock by now.
هذا هو السبب الوحيد الذي لم يجعلك تفجري هذا النذل للخروج من غرفة معادلة الضغط الآن

We're collecting all the volatile elements and we're just going to flush them straight out the airlock.
نحن نجمع كل العناصر المتقلبة وسوف نطردهم خارج غرفة معادلة الضغط

He put me out the airlock first,
وضعني في غرفة معادلة الضغط أولاً

- Meet me at the airlock. - What?
قابلني في غرفة معادلة الضغط ماذا؟

They're setting up an airlock at the children's hospital.
لقد أنشأوا غرفة معادلة الضغط في مستشفى الأطفال

I'm sorry, but quarantine protocols state you must remain in airlock one.
أنا آسف، ولكن البروتوكولات الحجر الصحي الدولة يجب أن تبقى في غرفة معادلة الضغط واحدة.