"غرفتكما" - Traduction Arabe en Anglais

• your room
• your rooms
• roommate

Iqbal, Vashisht, this is your room lt`s for boys, so it`s blue.
إقبال .. فاشيشت هذه غرفتكما انها للاولاد لذلك هي زرقاء ..

If you stay in your room past next week,
إن مكثتما في غرفتكما إلى مابعد الأسبوع التالي

We just want to apologize for the commotion in your room.
نريد فقط ان نعتدر لأجل الفوضى في غرفتكما

I noticed the door between your rooms was locked.
لاحظت ان الباب الفاصل بين غرفتكما كان موصدا.

The one who covered up your roommate's death and wants to kick you off campus?
ذاك الذي تستّر على موت شريكة غرفتكما وودّ طردكما من الجامعة؟

I heard you two in your room the other day.
سمعت ماكنتما تقولانه في غرفتكما قبل أيام

I think you'll like your room. It's on a quiet part of the ship.
أخالكما ستحبّان غرفتكما فهي بقسم هادئ من السفينة

Here's your room, ladies. You can catch some zees, while you earn those degrees.
ادخلا غرفتكما يا آنساتي، يمكنكما النوم قبل معاودة الدراسة

Okay, now either you girls go to bed for real or I'm taking everything out of your room and turning it into a minimart.
إما أن تخلدا للنوم فعلاً وإما سأخرج كل شئ من غرفتكما واحولها إلى سوق صغير

We caught a burglar, a sneak thief. Go back to your room.
. أمسكنا لص ، لص متسلل . عودا إلى غرفتكما

-I'll handle this. Go back to your room.
. سوف أتعامل مع الأمر . عودا إلى غرفتكما

You two take your loud talk and your liquor to your room.
ليصمت كل منكما ولتأخذا شرابكما إلى غرفتكما

You girls goto your room while I talk to your mama.
اذهبا الى غرفتكما اريد التحدث مع امكما .

I need to take a look at your room keys.
أريد أن ألقي نظرة على مفاتيح غرفتكما

Fuck! - That's it to your room.
ذلك يجعل منا اثنتين اللعنه - هذا يكفي, الى غرفتكما -

Can we sleep in your room tonight?
أيمكننا النوم في غرفتكما الليلة؟

Well, excuse me, this isn't your room.
حسناً، اذا سمحتما هذه ليست غرفتكما

So these are your rooms and over here is our magazine selection.
حسناً هذه غرفتكما وهناك إختيارنا لكم من المجلات

She said, "Stay in your rooms. I'll be back later."
قالت ابقيا في غرفتكما ساعود لاحقا

Do either of you have contraband in your rooms?
هل يملك أحدكما سلعة مهربة في غرفتكما

Your roommate took her own life.
-شريكة غرفتكما أجرمت في حقّ نفسها .