"غرودو" - Traduction Arabe en Anglais

• Gruda
• Gordo
• Libre

I don't think they intend to demonstrate against Baron Gruda after all.
لا اعتقد بأنهم ينوون التظاهر ضد البارون غرودو ايضا

Ojo, signal to the garrison that Baron Gruda has arrived... to take El Libre into custody.
اوهو ، اعط الاشارة بوصول البارون غرودو ليأخذ الليبري

The garrison commander wishes to give a dinner in honor of Baron Gruda.
قائد الحامية سيقيم حفل عشاء على شرف البارون غرودو

Baron Gruda and his bit of fluff... left enough clothes onboard to fool the King himself.
البارون غرودو ترك ملابس كافية لخداع الملك نفسه ان عرفنا اي شخص في الداخل وانكشف امرنا

Gordo, run those bastards over!
غرودو) أدهس هذا الوغد)!

But thanks to statesmen like Baron Gruda... such men and such ideas will soon be destroyed.
ولكن شكرا لرجال الدولة امثال البارون غرودو الذي سيسحق امثالهما وافكارهما

Take them outside and hold them for Baron Gruda's pleasure.
اخرجوهما واوقفوهما رهن اشارة البارون غرودو

I'd never do that, Skipper... but seeing thou is selling these pigeons to Baron Gruda anyway... I thought there could be no harm to sport with them a bit first.
حاشى ان افعل ذلك سكيبر ولكن لا ارى ضيرا من التسلي قبل تسليمهم للبارون غرودو اعتقد بان التسلية لاضرر منها

Yes, there's our ship. With Baron Gruda waiting.
نعم هذه سفينتنا وعليها البارون غرودو با لآنتظار

If my plan works, Baron Gruda himself will escort thee back.
ان افلحت خطتي ، سيصحبك البارون غرودو بنفسه

Consuelo wouldn't be held captive in the palace... and we'd have guns to stop Gruda's men from crushing us.
ولما حبست ابنته في القصر ولأخذنا السلاح واوقفنا سحق غرودو لشعبنا

By order of Baron Gruda, all fishing will be done under armed escort.
بأمر من البارون غرودو سيتم الصيد تحت الحراسة المسلحة

Baron Gruda has made the defacing of public property... an offense punishable by death... both for the culprit and the accomplices.
البارون غرودو يعاقب بالموت كل من يتعرض للملكية العامة والموت لكل من يعارض الاوامر للمذنب وكذلك المتواطئون معه

Who knows what we may accomplish... against the outdated Baron Gruda and his outdated world?
ومن يدري ماذا يمكننا انجازه ؟ ضد البارون غرودو المتخلف وعالمه القديم

We must signal my profound condolences to Baron Gruda.
يجب ان تبلغ حزني العميق للبارون غرودو

- Baron Gruda's ship. - Baron Gruda's ship?
سفينة البارون غرودو - سفينة البارون غرودو ؟

His Excellency Baron Gruda and party.
صاحب السعادة البارون غرودو وحاشيته

To commemorate the honor Baron Gruda has done us by his visit... the officers of the Saint Theo garrison have arranged a little gift for him.
احتفاءً بتشرفنا بزيارة ...... الكونت غرودو اعدت حامية سان بيرو هدية لسعادته

We'll need our ship and our lads to catch Gruda.
نحتاج لسفينتنا ورجالنا للقبض على غرودو

Gordo, flank left!
غرودو), انعطف يسارأً!

That's right, sweet mother, with a bargain for El Libre... a shipload of powder shot and musketry.
هذا صحيح ايتها الام الجميلة ومعي سفينة البارون غرودو محملة بالبرود والبنادق اسلمها مقابل الليبري