"غريب الأطوار" - Traduction Arabe en Anglais

• weird
• weirdo
• freak
• eccentric
• cranky
• creepy
• strange
• odd
• creep
• nutcase
• whimsical

He didn't speak any English, and he was just really weird.
لم يكن يتحدث الإنجليزيه , كان فقط غريب الأطوار حقا

People don't understand, so they treat me like I'm weird.
الناس لا تفهم ,لذلك هم يعملونني كأنني غريب الأطوار.

Oh, Sue, by the way, your weirdo boyfriend is chained to a tree outside screaming about owls or something.
سو، بالمناسبة حبيبك غريب الأطوار مقيد بشجرة في الخارج ويصيح بشأن البوم أو شيء من هذا القبيل

This is the little freak that took £40 off me.
ذلك الوغد غريب الأطوار الذي أخذ 40 جنيه مني

He's an eccentric and reclusive tech billionaire and aerospace engineer who builds satellites for the U.S. military.
هو رجل غريب الأطوار ومنعزل ملياردير فني ومهندس فضاء قام ببناء الأقمار الصناعية للجيش الأمريكي

So, we need a list of potential new voters and I know just the tired, cranky broad who has one.
لذلك، فإننا بحاجة إلى قائمة الناخبين المحتملين الجدد وأنا أعرف فقط متعب، غريب الأطوار واسعة من لديه واحد.

Because you CAN'T just fuck off on aeroplanes, and leave your weird stepson and broken sister to fend for themselves, OK?
لأنه لا يمكنك ببساطة الذهاب بالطائرة والرحيل عن أبن زوجي غريب الأطوار وأختي المحطمة للدفاع عن أنفسهم، حسناً ؟

I can imagine it's anybody I wanted, not probably that weird guy in my english class who blew on my neck that one time.
يمكنني أن أتخيّل بأنّه أي شخص أردت، ليس من المحتمل ذلك الرجل غريب الأطوار في صف الإنجليزية الذي نفخ على رقبتي مـرة.

Don't make me feel weird because I like porn.
لاتجلعني غريب الأطوار بسبب اني أحب افلام الجنس

Admit it, you spend just as much time and energy trying to look weird as I do trying to look beautiful.
أعترف بذلك، أنت تقضي وقتك وطاقتك كي تبدو غريب الأطوار بقدر ما أقضيه أنا كي أحاول ان أبدو جميلة

Wow, I love that you don't care about sounding like a weirdo.
نجاح باهر، أنا أحب أنك لا رعاية السبر مثل غريب الأطوار.

I know my friend, she actually just met a guy the other day off the Internet and he was a total weirdo.
وأنا أعلم يا صديقي ، وقالت انها في الواقعالتقيت للتو رجل في اليوم الآخر من الانترنت ووكان غريب الأطوار الإجمالي.

So don't look for the weirdo in the van with no windows.
لذلك لا تبحثوا عن شخص غريب الأطوار في حافلة بدون نوافذ

The more he can'T.It's like he's a freak in his own house.
أكثر من أنه لا يستطيع كأنه غريب الأطوار في بيته الخاص

- No! She knows, she think I'm a freak.
ــ لا، لن أخبرها، ستظن أنني غريب الأطوار

Okay, that little freak made us forfeit three games.
هذا الطفل غريب الأطوار أضاع علينا 3 ألعاب

I'm not letting some eccentric billionaire break up News Radio.
أنا لن أسمح لملياردير غريب الأطوار أن يُحطم أحلامي

He's an eccentric. He won't heed a nobody like me
إنه غريب الأطوار و لن يصغي لشخص على شاكلتي

When I was young, I remember Joon being cranky all the time.
عندما كنت صغيرا، أتذكر كون جون غريب الأطوار في كل وقت

Oh, my God, you said it was some creepy guy from down the street!
رباه قلت إنه رجل غريب الأطوار يسكن آخر الشارع

What's strange, Searle, is that you're the psych officer and I'm clearly a lot saner than you are.
ما الغريبُ، سريل هل لأنك الضابط غريب الأطوار على هذه السفينة وأني أقل عقلا منك بقليل

I was thinking about Edgar Lawson and how very odd it was.
لقد كنت أفكر في أدجار لاوسون وكيف كان غريب الأطوار جدا

Okay, don't listen to anything he says. He's a real creep.
حسنًا، لا تستمعي الى ايَ شيئ يقوله انه غريب الأطوار

What some nutcase relative of mine did a hundred-plus years ago has nothing to do with me, Bones.
ماذا اذا شخص غريب الأطوار يكون قريبي قبل مائة سنة ليس له علاقة بي , بونز

There's no form more graceful than the arch, no object more whimsical than the balloon.
ليس هناك شكل أكثر رشاقة من القوس لا يوجد كائن غريب الأطوار أكثر من البالون