"غريفس" - Traduction Arabe en Anglais

• Grievous
• Greaves

They killed Count Dooku, but General Grievous has escaped once again.
لقد قتلا الكونت (دوكو) لكن الجنرال (غريفس) هرب مرة اخرى

Then the Jedi Council will make finding Grievous our highest priority.
إذاً . مجلس (جيداي) سيجعل إيجاد (غريفس) من اولويتنا العليا

Skywalker, we just received word that Obi-Wan has destroyed General Grievous.
لقد استلمنا رسالة للتو ان (اوبي-ون) قد حطم الجنرال (غريفس)

Master, General Grievous's ship is directly ahead- the one crawling with vulture droids.
سيدي : سفينة الجنرال (غريفس) تتقدم مباشرة انها التي تزحف مع مركبات (درويد) الوحشية

And I assure you... the senate will vote to continue the war as long as Grievous is alive.
واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة

But the fighting will continue until General Grievous is spare parts.
لكن القتال سيستمر حتى يصبح الجنرال (غريفس) قطع غيار

We have surveyed all systems in the Republic... but have found no sign of General Grievous.
لقد فحصنا جميع الانظمة في الجمهورية ولم نعثر على اشارة الجنرال (غريفس)

Our clone intelligence units... have discovered the location of General Grievous.
وحدات استخباراتنا المتجانسة قد اكتشفت موقع الجنرال (غريفس)

Palpatine thinks General Grievous is on Utapau?
ان (بالبتين ) يظن ان الجنرال (غريفس) على (يوتباو)

With your kind permission, I should like some fuel... and to use your city as a base as I search nearby systems for General Grievous.
بترخيص عطوف منك علي ان اتزود ببعض الوقود وان استخدم مدينتك كقاعدة للبحث في الانظمة القريبة عن الجنرال (غريفس)

General Kenobi has made contact with General Grievous... and we have begun our attack.
قام الجنرال (كنوبي) بإقامة اتصال مع الجنرال (غريفس) - ونحن بدأنا بالهجوم . -شكراً ايها القائد

If he does not give up his emergency powers... after the destruction of Grievous... then he should be removed from office.
ان لم يتخلى عن سلطاته الطارئة بعد تدمير (غريفس) حينهايجبان يزالمنمنصبة.

I take it General Grievous has been destroyed then.
لقد علمت بأن الجنرال (غريفس ) قد دُمر

General Grievous. You're shorter than I expected.
ايها الجنرال (غريفس) انك اقصر مما ظننت

General Grievous will run and hide, as he always does.
سيهرب الجنرال (غريفس) ويختبئ كما يفعل دائماً .

The capture of General Grievous will end this war.
أسر الجنرال (غريفس) سينهي الحرب

He has engaged General Grievous.
(انهيقومبإشغالالجنرال(غريفس.