"غزالاً" - Traduction Arabe en Anglais

• a deer
• buck
• a gazelle
• moose
• deer at
• goddamn deer

It's not a moose, it's not a bear, it's not a deer.
، أنهُ ليسُ بحيوان الموظ ، وليسَ بدُب و ليسَ غزالاً

I think I'd bawl my eyes out if I had to shoot a deer.
أظن أنني سأبكي بشده إذا أظطررت لقتل غزالاً

You don't understand that this would all be fantastic if we were hunting a deer, but we're not.
أنت لا تفهم أن هذا سيكون مذهلاً ،إذ كنا سنصطاد غزالاً لكننا لسنا كذلك

But uniforms found a deer that had been hit by a car a little ways off the road.
لكن وجدت الشرطة غزالاً صُدم بواسطة سيّارة خارج الطريق بقليل.

Next day, he said he swerved to avoid a deer.
اليوم التالي,قال انه انحرف ليتجنب غزالاً

I was... in the woods, hunting, and I killed a deer.
كنتُ في الغابة أصطاد، و قتلتُ غزالاً. و كان هناك ذئب.

We slowly pan up over a mossy log to see a deer drinking crystal-clear water.
ننتقل ببطيء إلى المشهد الأول لنرى غزالاً يشرب مياه صافية

They were out hunting together and, well, they separated to flush out a deer.
كانا في الخارج يصطدان .. معاً و حسناً هما انفصلا كي يطاردا غزالاً

Is it true you can catch a deer, kill it with your bare hands and eat it raw?
هل صحيح أنك تقطع غزالاً بيديك المجردة وتأكلها نيئاً ؟

Maybe the girl went cold she and he had a deer hand as a replacement!
ربما تراجعت الفتاة عن إقامة علاقة معه فأحضر غزالاً عوضاً عنها

The third was a deer I found in a wildlife-preserve outside Moscow.
والثالثة كانت غزالاً وجدته في محمية طبيعية خارج موسكو

I swear to god, I just want to go out and shoot a deer.
أقسم بالله أنني أريد وقتها أن أخرج و أصطاد غزالاً

I shot a deer right off your front porch on a butte just like that.
إصطدتُ غزالاً كان واقفاً على التل من نافذتك الأمامية

We almost hit a deer at one point.
نحن كدنا ان نصدم غزالاً على الطريق

"I ride after a deer and find myself chased by a hog.
"أطارد غزالاً فأجد نفسي مطارداً من خنزير"

I saw a deer running alongside the train.
رأيتُ غزالاً يركض على طول السكّة.

Hey, don't let a deer hit you on the way out.
مهلاً ، لا تدعي غزالاً يصيبك في الطريق

It was like -- it was a deer or some-- [ twig snaps ] Oh!
لا أعلم، كان غزالاً أو حيواناً مشابهاً

If I bag a buck, we'll get a nice bounce in the polls.
إن اصطدت غزالاً , ستزداد أسهمنا باستطلاعات الرأي

I wish I was still a gazelle and you were an antelope or an ibex.
اتمنى انني مازلت غزالاً وانت ما زلت ظبياً.. .. او وعلاً

We should buy deer. Where do you buy deer at?
يجب علينا أن نشتري غزالاً من أين تشتري غزالاً ؟

Some goddamn deer!
اعتقدته غزالاً لعيناً