"غزلان" - Traduction Arabe en Anglais

• deer
• gazelles
• elk

Do they have a deer stand or any coolers for packing meat?
هل لديك حامل غزلان أو أي مبردات لتعبئة اللحوم هنا ؟

It's right on the water, a little cottage. And there are deer.
أنه قريب من بركه مائيّة ، يبدو كالكوخ الصغير ويوجد غزلان

The first time I shot a deer and brought it home, she actually cried.
المرة الأولى التي أطلقت فيها النار على غزلان واحضرتها الى البيت, بكت فعلاً.

A decent deer hunter could have made that shot.
قد يكون صياد غزلان لائق هو من أطلق النار

The Thomson's gazelles she favors are almost as fast and very agile.
غزلان تومسون , لها تقريباً نفس السرعة ولكن أكثر رشاقة

On a prayer, if any deer or elk looking for water tonight, they'll stray through here, snip out the pump, fall through the plastic, and bam.
إذا كان هنا غزلان تبحث عن الماء الليلة سوف يأتون هنا يبحثون عن المضخة التي تخرج الماء

Yes, a deer crossed my path, but I'm fine, thank you.
‫نعم، غزلان عبرت طريقي ‫ولكن أنا بخير، شكرا لك

All those photo developing joints are either knocked down or have been turned into deer blinds.
كلّ محلات تطوير الصور إما دمّرت أو تحولت لمأوى غزلان

Of course. The killer used A deer hoist to move the victim.
بالطبع، إستعمل القاتل رافعة غزلان لنقل الضحية.

There are no deer in these woods, they've all been picked clean.
. ليس هناك اي غزلان في هذه الغابة , لقد اصطادوا كلهم

rare musk deer make the most of the remaining leaves before they are buried under a white blanket.
تأكل غزلان المسك معظم أوراق الشجر المتبقية قبل أن تُدفن تحت الغطاء الأبيض

I guarantee you we'll be eating some deer meat.
انا اضمن لك اننا سوف نأكل لحم غزلان

And don't say it was about deer hunting. That ain't gonna fly.
ولا تقل أنه يتعلق بصيد غزلان لا تستطيع الطيران

It won't be long before Elle's deer will be grazing on the lichen they need to get them through the winter.
لن يطول الامر قبل أن ترعى غزلان إيلي على الاشنة التي تحتاجها لعبور الشتاء

A deer hunter who found an airplane drop tank.
صياد غزلان وجد كبسولة رمتها احدى الطائرات ""ASH""

But if there's no deer out there, then what are they hunting?
ولكن لو لا توجد غزلان هناك، فماذا يصطادون إذن؟

hares, chickens, deer birds, cows but there are no people in the church.
أرانب, دجاج, غزلان, طيور, وأبقار. ولا وجود للبشر في الكنائس.

Creek with good water trees, cattle, black-tailed deer.
كان بها نهر ذو مياه نقية و أشجار و ماشية و غزلان ذات ذيل اسود

Like birds mobbing an enemy or gazelles following a cheetah... the seals swim behind the shark.
مثل الطيور عندما تتجمهر على عدو او مثل غزلان تتابع الفهد تسبح العجول خلف القرش لماذا؟

- gazelles. - Yeah, gazelles or somethin'.
أجل غزلان أو شيء من هذا هل أنت مستعد ؟