"غسالة صحون" - Traduction Arabe en Anglais

• dishwasher
• dishwashers

You already bought us a new dishwasher, a coffee maker, then there was the vacuum.
أنت بالفعل أشتريت لنا غسالة صحون محضرة قهوة , وبعدها هناك المكنسة

I don't know if I told you, but a new dishwasher is at the top of my Christmas list.
لا أعرف إن كنتُ قد أخبرتكَ ولكن غسالة صحون جديدة هي على رأس قائمتي لأعياد الميلاد

I mean a place where nothing snaps together and you just can't toss your kids in a dishwasher to clean'em.
أقصد مكانا حيث لا شيء ينجذب إلى آخر ولا تستطيع رمي أطفالك إلى غسالة صحون لتنظيفهم

dishwasher Weekly gave it four out of four Dishies.
هذا غسالة صحون تعطيك في الاسبوع أربعة من أربع غسالات.

Clear dishwashers, so you can see what's going on inside it.
غسالة صحون شفافة، حتى تستطيعي رؤية مالّذي يحدث بالداخل

Well, while I have you on the phone, would you mind emptying the dishwasher and doing --
بما أني أحدثك على الهاتف أتمانعين لو أفرغتِ غسالة صحون و تنظفين

- was scheduled to stop by. - That the dishwasher repairman was... scheduled to stop by.
كان من المقرر أن نتوقف أن مصلح غسالة صحون

But if you're in the market for an energy efficient, three-cycle dishwasher with a half-load option,
وأمامك غسالة صحون ثلاثية الأشواط موفرة للطاقة و بخيار نصف تحميل، أنا مرشدتك

I taught her how to tell time, how to ride a bike... how to steam flounder in the dishwasher.
علمتها ان تقرأ الوقت ان تركب الدراجة , وكيف خلق البخار من غسالة صحون

I was doing well as a reporter, and now I'm just a dishwasher living in denial.
أنا كنت أعمل بشكل جيّد كمراسل، والآن أنا مجرّد غسالة صحون معيشة في النكران.

We don't have a dishwasher for instance or a microwave.
فمثلاً، ليس لدينا غسالة صحون أو ميكرو ويف

Fuck it! Fine! Doesn't she know we have a dishwasher?
تبا، حسنا لا تعلم أن لدينا غسالة صحون

Earlier today, a man was almost hit with a flying microwave and a flying toaster and a flying dishwasher.
سابقاً أليوم رجل كاد أن يُصدم من قبل "ميكروويف" طائر و محمصة خبز طائرة و غسالة صحون طائرة

If a dishwasher and a Port-a-Potti were ever mixed up, this thing would be their offspring.
شيء من هذا القبيل. ضعه على هذا النحو: إذا غسالة صحون وبورتا كانت POTTI لخلط أي وقت مضى عنه، و

It doesn't matter. Anyway, the dish didn't say "dishwasher safe,"
على أي حال، لم الطبق لا يقول "غسالة صحون آمنة"

This may have the engine from a dishwasher - just three cylinders and 1,000cc - but it is the most futuristic and modern car here.
وقد يكون لهذا المحرك من غسالة صحون -- فقط ثلاث اسطوانات ونسخة 1000

He was a dishwasher in Chinatown.
هو كان غسالة صحون في الحيّ الصيني.

- that the dishwasher repairman - I'm sorry, I forgot to
أن مصلح غسالة صحون أنا آسف، لقد نسيت أن

Well, Mr. "I'm too cheap to hire a plumber" tried to put in a new dishwasher and flooded the entire place, and then we had to replace the floor.
"حسناً السيد "أَنا رخيص جداً أجر سبّاك حول وضع غسالة صحون جديدة وفاضت المكان كامل وبعد كان لا بد أن يستبدل الأرضيةَ

dishwasher safe.
آمنة غسالة صحون.