"غشت" - Traduction Arabe en Anglais

• August
• cheated

It's 79AD, 23rd of August, which makes Volcano Day... tomorrow.
إنها 79م، 23 غشت مما يجعل يوم البركان غدا

- Maisie Woodhouse will turn 11 on the 13th of August.
ستبلغ الحادية عشر من عمرها يوم من غشت 13

Maybe you'll wanna get us gifts when our birthdays roll around, say August 6th?
عندما تحلّ أعياد ميلادنا السادس من غشت مثلاً؟

That's right. She's cheated at every game she's ever played.
هذا صحيح لقد غشت في كل لعبة لعبتها من قبل

Your mother cheated. That's why you look like a plumber.
بل أن والدتك هي من غشت والدك بالخيانة لهذا فأنت تبدوا مثل سباك

I was darn sure your mother cheated, and like any good auxiliary police officer,
كنت واثقا من ان امك غشت. وكأيمساعدشرطةجيد ،

Okay, here's the timeline for the August 15 blackout.
حسنا , هذه هي ساعات انقطاع التيار في 15 غشت

It was August 2, 2044, when I left.
2044 كان الثاني من غشت سنة، عندما غادرت

Why don't we do August with a few of the guys?
لم لا نفعل شهر غشت مع القليل من الشباب؟

Okay. Let's take a look at August 12, 1993.
حسناً، لنلقي نظرة على 12 غشت 1993

That August blackout was caused by a tree falling on some power lines, that's right?
هذا الشهر"غشت" سينقطع التيار بسبب شجرة على عمود الطاقة أهذا صحيح ؟

Thank you, but, I mean, I've been in remission since the middle of August.
شكرا، لكنّي تعافيت منذ منتصف غشت

See if there is a tape for August 8th?
إبحثي عن شريط الثامن من غشت

Your lease ends at the end of August.
استئجارك سينتهي بمتم غشت

Hey, I only cheated because he was cheating.
إذاً لقد غشت لقد غششت فقط لأنه غش

And how she'd cheated her way into winning that election.
و غشت و كذبت ... ... حتى تتمكن من الفوز بالإنتخابات

So, I wrote Mountain Mist, and then my best friend, Cindy MacNamara, cheated off my paper, but it was the wrong answer, because it was a trick question.
(لذا، كتبت (ماونتن مست ثم صديقتي المفضلة (سيندي ماكنامارا) غشت مني

And that bitch cheated, I'm telling you.
وتلك اللعينة غشت انا اخبرك

She cheated, she lied, and she won.
لقد غشت لقد كذبت و لقد فازت

She cheated on our bet.
لقد غشت برهاننا

This lying bitch cheated.
هذه العاهرة الكذابه غشت