"غش افتراضي" - Traduction Arabe en Anglais

• presumptive fraud

37. The Administration informed the Board that no case of fraud or presumptive fraud had come to its notice during the biennium 1998-1999.
37 - أبلغت الإدارة المجلس بأنها لم يصل إلى علمها حدوث أي حالات غش أو غش افتراضي خلال فترة السنتين 1998-1999.

108. UNHCR informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the year.
108- أحاطت المفوضية المجلس علما بأنه لم تحدث حالات غش أو غش افتراضي أثناء هذه السنة.

47. The UNITAR secretariat reported no cases of fraud or presumptive fraud relating to the financial year 1995. Acknowledgement
٤٧ - أفادت أمانة المعهد بأنه لم تحدث حالات غش أو غش افتراضي تتعلق بالسنة المالية ١٩٩٥.

32. The Working Group therefore recommends for the consideration of the General Assembly the following measures, which it considers would reduce the potential for fraud and presumptive fraud against the United Nations:
٣٢ - لذلك يوصي الفريق العامل بأن تنظر الجمعية العامة في التدابير التالية التي يرى أنها سوف تحد من احتمال حدوث حالات غش أو غش افتراضي ضد اﻷمم المتحدة:

86. UNOPS informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud.
86 - أبلغ المكتب المجلس بعدم وجود حالات غش أو غش افتراضي.

204. During the biennium 1998-1999, UNDP identified 22 cases of fraud or presumptive fraud.
204 - خلال فترة السنتين 1998-1999، حدد البرنامج الإنمائي 22 حالة غش أو غش افتراضي.

61. UNDCP reported no cases of fraud or presumptive fraud in the biennium 19981999.
61 - أفاد البرنامج عن عدم حدوث أي حالات غش أو غش افتراضي في فترة السنتين 1998-1999.

108. UNHCR informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the year.
108 - أحاطت المفوضية المجلس علما بأنه لم تحدث حالات غش أو غش افتراضي أثناء هذه السنة.

93. UNOPS informed the Board that there were no cases of fraud and presumptive fraud. E. Acknowledgement
93 - أبلغ مكتب خدمات المشاريع المجلس بعدم وجود حالات غش أو غش افتراضي.

189. During the biennium 2000-2001, UNDP reported 27 cases of fraud or presumptive fraud.
189 - خلال فترة السنتين 2000-2001، أبلغ البرنامج الإنمائي عن 27 حالة غش أو غش افتراضي.

7. Cases of fraud and presumptive fraud 212. UNOPS informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud.
212 - أبلغ مكتب خدمات المشاريع المجلس بعدم وجود حالات غش أو غش افتراضي.

70. During the biennium 2002-2003, the Tribunal reported no case of fraud or presumptive fraud.
70 - لم تبلغ المحكمة خلال فترة السنتين 2002-2003 عن أي حالة غش أو غش افتراضي.

75. The Administration reported that no fraud or presumptive fraud had been committed during the biennium. D. Acknowledgement
75 - أبلغت الإدارة بأنه لم تقع حالات غش أو غش افتراضي خلال فترة السنتين.

82. The Administration reported no cases of fraud and presumptive fraud to the Board during the biennium 2002-2003.
82 - لم تبلغ الإدارة عن حالات غش أو غش افتراضي خلال فترة السنتين 2002-2003 إلى المجلس.

117. During the biennium 2002-2003, no case of fraud or presumptive fraud was reported.
117- خلال فترة السنتين 2002-2003، لم يبلغ عن أي حالة غش أو غش افتراضي.

41. The UNITAR secretariat reported no cases of fraud or presumptive fraud relating to the financial year 1997.
٤١ - لم تبلغ أمانة المعهد عن أية حالات غش أو غش افتراضي تتصل بالسنة المالية ١٩٩٧.

63. The Administration informed the Board that no case of fraud or presumptive fraud had been reported during the biennium 1996–1997.
٦٣ - أبلغت اﻹدارة المجلس بأنه لم يتم اﻹبلاغ عن أي حالة غش أو غش افتراضي خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

77. The Programme reported two cases of fraud or presumptive fraud relating to the biennium 1996–1997.
٧٧ - أبلغ البرنامج عن وقوع حالتي غش أو غش افتراضي فيما يتعلق بفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

64. The UNITAR secretariat reported no cases of fraud or presumptive fraud relating to the financial year 1996.
٦٤ - لم تبلغ أمانة المعهد عن أية حالات غش أو غش افتراضي تتعلق بالعام المالي ١٩٩٦.