"غضبًا" - Traduction Arabe en Anglais

• angry
• mad
• rage
• anger
• pissed
• a fit
• furious

Amy is going to be very angry, maybe even angrier than when they added "Yolo" to the dictionary.
"إيمي" ستكون غاضبة ، ربما أكثر غضبًا من تلك المرة ، عندما أضافوا "YOLO" إلى القاموس.

I was so angry and afraid, I actually tried killing someone.
كنت أتميّز غضبًا وخائفًا، حاولت فعليًا قتل شخص.

As this mark grows, you'll go mad.
على حين تتزايد هذه الوصمة، سوف تستطيرين غضبًا.

Sounds like he's more mad at you. Maybe he and I can find some common ground.
يبدو أنّه أشدّ غضبًا عليك، لعلّي وإيّاه نجد أرضيّة مشتركة.

To this day, whenever his name comes up, my dad shivers in rage.
حتّى هذا اليوم، كلّما يأتي اسمه، يستشيظّى أبّي غضبًا.

Get out of his sight. Your presence here only serves to anger him.
ابتعدي عن بصره، فوجودك لن يزيده إلّا غضبًا.

I'm just saying, if you guys don't come back alive, I'm going to be really pissed.
لعلمكما، لو لم تعودا حيّين، فسأغضب غضبًا شديدًا.

It sure seems to make some people angry when they have so many children.
من المؤكد ان بعض البشر يزدادون غضبًا حين يكون لديهم الكثير من الأطفال

I don't know the kid all too well, but he seems to be five kinds of angry.
لستُ أعرف الغلام جيّدًا، لكن يبدو أنّه يحمل غضبًا شديدًا.

By the time they put it up there, it just makes you angry every time you walk by.
عندما يضعونه، يزيدك غضبًا كلما ما مررت من عنده.

This music is so terrible, it's making him more angry.
هذه الموسيقى فظيعة جدًا، إنّها تجعله أكثر غضبًا.

All those times I got so mad at you for being...a flake, or telling me something I knew that had to be a lie.
طيلة تلك المرّات تميّزت غضبًا منك لكونك مستهترًا أو لإخباري شيئًا أعلم أنّه كذب.

You'd just got some shots. You were so mad at the nurse.
لديكِ بعض الصور وحسب كنتِ مُستشيطة غضبًا من الممرضة

I'll knock on your door, and I will be as mad as a hornet.
وسأدقّ على بابك وسأكون مُشتاط غضبًا كالدبّور

I had booked an economy class fare to Satan's playground. I've got a heart full of rage, and an L.L. Bean tote bag full of cash. Hello, Las Vegas.
قد حجزت تذكرة في الدرجة الإقتصادية لأرض الشيطان عندي قلب أمتلئ غضبًا وحقيبة ممتلئة بالمال مرحبًا بلاس فيغاس

I can categorically state that this was not spontaneous rage.
يمكنُني أن أصنّفَ ما جرَى على أنهُ ليسَ غضبًا طبيعيًا.

Yeah, I never actually thought a man could turn purple with rage.
أجل، لم أحسب يومًا أن بوسع المرء أن يتحوّل إلى البنفسجيّ غضبًا

Very excited to meet me and then go off in anger.
متحمسة جدًّا لمقابلتي وبعد ذلك تنفجرين غضبًا.

I find no greater cause for admiration. The Senate does not tremble-- except in anger that you fail to act.
مجلس الشيوخ لا يهتز إلا غضبًا لإخفاقك في الاشتباك

You still carry around so much anger for me after all these years.
ما زلت تكيلين لي غضبًا جمًّا بعد مضيّ كلّ هذه السنين.

They're looking for you, and they're pissed.
وهم يبحثون عنك ويستشيطون غضبًا

So I lied, because I didn't want you to throw a fit...
لذا كذبت ، لأنني لم أردك أن تستشيط غضبًا

I was furious, but also I thought,
لقد كنت أشتط غضبًا ولكنني فكرت أيضًا