"غطاء بلدي" - Traduction Arabe en Anglais

• my cover

I thought your father was going to blow my cover for a while there, back at the party.
فكرت والدك كان على وشك أن يفجر غطاء بلدي لفترة من الوقت هناك، نسخ في الحزب.

What do you mean, my cover is safe for now?
ماذا تقصد، غطاء بلدي هو آمن في الوقت الراهن؟

This was the only way I could protect my cover
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن حماية غطاء بلدي

I know how bad that sounds, but if Roman died, my cover could've died with him.
أنا أعرف كيف السيئة التي الأصوات، ولكن إذا مات الرومانية، غطاء بلدي يمكن لقد مات معه.

I'm not gonna blow my cover for some has-been, hippie witch, no offense.
أنا لا ستعمل تفجير غطاء بلدي ل بعض كان، ساحرة الهيبي، أي جريمة.

Somehow, the question mark had leapt off my cover and on to each of them.
بطريقة أو بأخرى، علامة الاستفهام قد قفز قبالة غطاء بلدي وإلى كل منهم.

I just blew my cover to save you.
أنا فقط فجر غطاء بلدي لانقاذ لكم.

Charles set up my cover.
وضع تشارلز يصل غطاء بلدي.

Damn, lost my cover.
اللعنة، فقدت غطاء بلدي.

- Thanks for not blowing my cover.
- شكرا للا تهب غطاء بلدي.