"غطّيت" - Traduction Arabe en Anglais

• covered

I think you got all the bases covered, champ. Thank you.
أعتقد بأنّك قد غطّيت كل القواعد أيّها البطل شكراً لك

I just wanted to know why you did that. I covered for you, so now you give me the truth.
أردت أن أعرف لماذا فعلت ذلك غطّيت عنك لذا أخبرني الحقيقة الآن

Hey, if something tries to rip your throat out, I got you covered.
يا، إذا يحاول الشيء أن يمزّق حنجرتك خارج، حصلت عليك غطّيت.

You then purposely covered up that fact by photographing the scene again.
أنت ثمّ عن قصد غطّيت ذلك حقيقة بتصوير المشهد ثانية.

Well, I hope you covered the spread.
حسنا، أتمنّى بأنّك غطّيت التوزيع

So, in effect, I've covered infinity.
لذا، في الواقع، غطّيت لا نهاية.

First of all, you gotta know that I got your back covered and I gotta know you got mine covered.
أولا، أنت يعرف بأنّني أعدتك مغطّى... ... وأنايعرف حصلت على اللغم غطّيت.

- The suit was covered in a thin film ofoil, as was the French diverwhen I found him lying delirious on his kitchen foor.
- البدلة غطّيت في الفلم النحيف ofoil، كما كان diverwhen الفرنسي وجدته كذب هاذي على مطبخه foor.

Another day I covered my eyes with makeup to see how they'd come out.
"و في يوم أخر غطّيت عيني بمساحيق التجميل لأرى كيف تبدوان"

Okay, because I covered a first-edition Jungle Book with smoothie, Larry, and this is how much it costs to replace it.
- أجل - حسنًا ، لأنني غطّيت النسخة الأولى من كتاب الغابة

Think you've covered everything.
أظنك غطّيت كلّ شيء.

I got you covered.
حصلت عليك غطّيت.

I'd believe that if you covered your bar code better.
كنت أعتقد ذلك إذا كنت قد غطّيت شفرتك المخططة يا (مونتي كورا) إسمعي ..

- Lucy was covered in Amy Jacobs' blood.
- لوسي غطّيت في دمّ أيمي جاكوبس.

You covered a lot of ground.
غطّيت مساحة بحث كبيرة.

- Got you covered.
- حصل عليك غطّيت.

And I know about Denise so I think we're covered.
وأعلم بشأن (دينيس)ِ وهكذا غطّيت كل شيء