"غلطتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my fault
• my mistake
• my bad
• mine

Yeah, and it's not my fault the dude got himself shot.
أجل، وإنّها ليست غلطتي أنّ الرجل عرّض نفسه لطلقٍ ناري.

It was my fault. I didn't think that he'd have another phone.
لقد كانت غلطتي أنا لم أفكر بأن سيكون معه هاتف آخر

I should be stronger with you. This is my fault.
يجب علي أن أكون أكثر شدّة معك، هذه غلطتي.

If you feel bad, it's probably not my fault.
إن كنتَ تشعر بسوء، فربما أنها ليست غلطتي.

No wonder the old king was besotted, its my mistake forgive me.
لا عجب من أن الملك أصبح مسلوب العقل إنها غلطتي سامحني

Partially, it's my fault, but I don't think cash is the answer.
إنها غلطتي ، جُزئيًا لكن لا أعتقد أن الأموال هي الحل

Molly's dead because I brought her there. It's my fault.
مولي ماتت لأنني أخذتها إلى تلك المكان, أنها غلطتي

It's my fault your father didn't fight harder for you.
انها غلطتي أن والدكِ لم يقاتل أكثر من أجلكِ

Oh, so it's my fault I didn't smoke it all?
اووه .. اذا انها غلطتي لانني لم أدخنها كلها؟

That's not my fault. I didn't even know she existed!
تلك ليست غلطتي انا حتى لم اعلم انها موجودة

It's not my fault your stupid car doesn't work.
انها ليست غلطتي اذا كانت سياراتك الغبية لاتعمل

I'm sorry for the way this looks, but before you say anything, just know that it's my fault.
وأنا آسف على ما حدث ، لكن قبل أن تقولي أي شئ أعلمي فقط أنها غلطتي

It's my fault he's fat. I passed down shitty genes.
إنها غلطتي لأنه سمين لقد نقلت له الجينات القذرة

I Mean, It's my fault He's In This Situation.
اقصد.. انها غلطتي لكونه في مثل هذا الوضع

That was completely my fault. I shouldn't have been standing here.
هذا كانت غلطتي لم يكن يبنغي علي ان اقف امامك

Everything's my fault since he found out I like girls as opposed to middle-aged fat men in suits...
كل شيء غلطتي منذ اكتشافي أنني أحب الفتيات كرفض للسمينين الرجال ذوي البدلات في منتصف العمر

It's not my fault y'all can't spoof a CCTV. Relax!
ليست غلطتي أنّه لا يُمكنكم جميعاً محاكاة شاشات المُراقبة.

After that night, she had to run again. It was my fault.
بعد تلك الليلة، اضطرتَ أن تهرب مجدداً لقد كانت تلك غلطتي

Let me buy Lily a new doll. It's my fault Cam fell.
دعني أشتري لـ ليلي لعبة جديدة انها غلطتي ان كام سقط

my mistake. You ain't woman enough for that song.
إنها غلطتي, لست امرأة بما يكفي لتلك الأغنية

I didn't know that was a date. All right, that's my bad.
لم أكن أعرف أن هذا موعد غرامي , حسناً , هذه غلطتي

Well, if it's anyone's fault, I expect it's mine.
حسنا.أذا لم تكن هذه غلطة أحد,فأتوقع أنها غلطتي