"غلمان" - Traduction Arabe en Anglais

It should also not be forgotten that men were violating small boys.
كذلك يجب ألا يُنسى أن هناك رجالا ينتهكون أعراض غلمان صغار.

Thirty-seven members of the West Side Boys were charged with conspiracy to murder, murder and robbery with aggravation.
واتهم 37 عضوا من أعضاء حركة غلمان الحي الغربي بتهمة الاتفاق الجنائي لارتكاب جريمة قتل وبالقتل والسرقة الموصوفة.

In the village of Doganovci, near Urosevac, 4 boys were killed and 2 severely maimed by a cluster bomb.
وفي قرية دوغانوفيتش، قرب أوروسيفاتش، قُتل ٤ غلمان وشوه اثنان تشويها شديدا بقنبلة عنقودية.

He pleaded guilty to 12 charges of indecently assaulting four boys under the age of 14.
وقد أجاب بأنه مذنب على ٢١ اتهاماً بانتهاك عرض أربعة غلمان تقل أعمارهم عن ٤١ عاماً.

The concubines of Siam. The catamites of Greece. The harlots of India.
محظيات سيام، غلمان اليونان، عاهرات الهند

It takes a lot of security to walk out of the house with assless chaps.
الأمر يحتاج الى الكثير من الآمان لتخرج من منزلك بصحبة غلمان بلا مؤخرات

United States of America Jeffrey Gelman
الولايات المتحدة الأمريكية جيفري غلمان

The Mission has also received reliable information on the participation of minors in CVDC patrols and the presence of children aged under 15 in some guerrilla columns.
كما تلقت البعثة معلومات موثوقة بشأن مشاركة اﻷحداث في دوريات اللجان التطوعية بل ووجود غلمان دون الخامسة عشرة في بعض طوابير العصابات.

As of December, 10 boys were known to have been recruited and used in armed conflict or policing activities.
وفي كانون الأول/ديسمبر، كُشف عن تجنيد عشرة غلمان وعن استخدامهم في النزاع المسلح أو في أنشطة الحراسة الأمنية.

Ensuring that sex offences are expressed and applied in a gender-neutral manner means that females can now be prosecuted for having sexual relationships with under-aged boys.
كما أن كفالة التعبير عن الجرائم الجنسية وتطبيقها بطريقة محايدة جنسياً تعني أن أصبح بالإمكان حالياً مقاضاة الإناث عن العلاقات الجنسية إذا تمت مع غلمان دون السن القانونية.

How do we know which one of Tupelov's guys to haul in?
كيف لنا أن نعرف أي واحد من غلمان "توبولوف" لنمسكه؟

Capital punishment applies to the charges against the defendants and, as it is not likely that the Special Court would interrupt the trial of many of the accused RUF and West Side Boys members, the case may proceed at least partially in the domestic courts.
وتنطبق عقوبة الإعدام على الاتهامات الموجهة إلى المدعى عليهم، وما دام من غير المرجح أن توقف المحكمة الخاصة محاكمة العديد من المتهمين من أعضاء الجبهة وحركة غلمان الحي الغربي، فإن القضية قد تتواصل على الأقل جزئيا في المحاكم المحلية.

No, the problem with today’s Germanophobia is that, contrary to what the sorcerer’s apprentices who stoke it would have us believe, their behavior is not a sign of their opposition to the true fascism that lies on the horizon, but rather of their allegiance – and even contribution – to it. Why?
كلا، فالمشكلة مع معاداة ألمانيا اليوم هي أن هذه السلوكيات، على عكس ما يريد لنا غلمان السحرة الذين أذكوا نارها أن نصدق، ليست علامة تدل على معارضتهم للفاشية الحقيقية التي تكمن في الأفق، بل تؤكد ولاءهم لها ــ بل وحتى مساهمتهم فيها.

Thanks, boys. We'll take it from here.
{\pos(190,230)}،شكرًا يا غلمان سنتولّى نحن الأمر من هنا.

It's so hard to find convincing women.
-إن إيجاد غلمان يشبهن النساء شاقّ جدًا .

Yeah, said he had a whole stable of boys down in Jessup.
قال إنّ لديه مجموعة غلمان

So maybe they're not kids.
ربما ليسوا غلمان.

41. The multiple adjournments in the trials of the 34 former West Side Boys, former RUF leader Foday Sankoh and other former RUF members, and their lack of defense counsel, have continued to be a source of serious concern.
41 - ومن الأمور التي مازالت تشكل مصدرا للقلق الشديد عمليات التأجيل المتعددة لمحاكمة 34 عضوا سابقا في حركة غلمان الحي الغربي وزعيم الجبهة المتحدة الثورية، فوداي سنكوه وأعضاء الجبهة السابقين الآخرين وعدم توفير محامين للدفاع عنهم.

What do they feed you boys in the Vale?
ماذا يُطعمونكم يا غلمان (فايل)؟

Lights out, you punk kids!
أغلقوا الأضواء يا غلمان!