"غم من" - Traduction Arabe en Anglais

• g of
• kg

34.4.3.4.1 30.0 g +- 0.1 g of each of the reference mixtures and 30.0 g +- 0.1 g of both mixtures of the test substance are prepared.
34-4-3-4-1 يُحضَّر 30.0 غم +- 0.1 غم من كل من المخاليط المرجعية و30.0 غم +- 0.1 غم من مخلوطَي مادة الاختبار.

Unirradiated thorium means thorium containing not more than 107 g of uranium233 per gram of thorium232.
يعني الثوريوم غير المشع الثوريوم الذي يحتوي على ما لا يتجاوز 10-7 غم من

(i) each individual package contains not more than 15 g of fissile material; for unpackaged material, this quantity limitation shall apply to the consignment being carried in or on the conveyance; or
`1` ألا يحتوي أي طرد مفرد أكثر من 15 غم من المواد الانشطارية؛ وفي حالة المواد غير المعبأة، ينطبق هذا التحديد الكمي على الشحنة المنقولة داخل وسيلة النقل أو على متنها؛ أو

PP49 For UN 0094 and UN 0305, no more than 50 g of substance shall be packed in an inner packaging.
PP49 في حالة رقم الأمم المتحدة 0094 و0305، لا يعبأ في العبوة الداخلية الواحدة أكثر من 50 غم من المادة.

The representative plant protection product Cekufon 80 SP is a soluble powder containing 800 g trichlorfon/kg for use on tomatoes in greenhouses. Operator exposure
إن المنتج الممثل المستخدم لوقاية النباتات، وهو السيكوفون (Cekufon 80 SP)، هو مسحوق قابل للذوبان يحتوي على 800 غم من الترايكلورفون/كغم لاستخدامه على الطماطم في البيوت الزراعية.

(i) each individual package contains not more than 15 g of fissile nuclides; for unpackaged material, this quantity limitation shall apply to the consignment being carried in or on the conveyance; or
`1` ألا يحتوي أي طرد مفرد أكثر من 15 غم من النويدات الانشطارية؛ وفي حالة المواد غير المعبأة، ينطبق هذا التحديد الكمي على الشحنة المنقولة داخل وسيلة النقل أو على متنها؛ أو

Sealed packets and articles containing less than 10 ml of an environmentally hazardous liquid, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid, are not subject to these Regulations.
ولا تخضع لهذه اللائحة الرزم والمواد المختومة التي تحتوي على أقل من 10 مل من سائل خطر بيئياً، ممتص في مادة صلبة ولكن بدون وجود سائل حر في الرزمة أو المادة، أو تحتوي على أقل من 10 غم من مادة صلبة خطرة بيئياً.

(a) Inner packagings shall not contain more than 50 g of explosive substance (quantity corresponding to dry substance);
(أ) لا تحتوي العبوات الداخلية أكثر من 50 غم من المواد المتفجرة (بالوزن الجاف)؛

Unirradiated thorium means thorium containing not more than 10-7 g of uranium-233 per gram of thorium-232.
يعني " الثوريوم غير المشعع " الثوريوم الذي يحتوي على ما لا يتجاوز ٠١-٧ غم من اليورانيوم -٣٣٢ في كل غرام من الثوريوم -٢٣٢.

Unirradiated uranium means uranium containing not more than 2 × 103 Bq of plutonium per gram of uranium-235, not more than 9 × 106 Bq of fission products per gram of uranium-235 and not more than 5 × 10-3 g of uranium-236 per gram of uranium-235.
يعني " اليورانيوم غير المشعع " اليورانيوم الذي يحتوي على ما لا يتجاوز ٢×٠١٣ بكريل من البلوتونيوم في كل غرام من اليورانيوم -٥٣٢، وما لا يتجاوز ٩×٠١٦ بكريل من النواتج الانشطارية في كل غرام من اليورانيوم -٥٣٢ وما لا يتجاوز ٥×٠١-٣ غم من اليورانيوم -٦٣٢ في كل غرام من اليورانيوم -٥٣٢.

Unirradiated uranium means uranium containing not more than 2 103 Bq of plutonium per gram of uranium235, not more than 9 106 Bq of fission products per gram of uranium235 and not more than 5 10-3 g of uranium-236 per gram of uranium-235.
اليورانيوم غير المشع يعني اليورانيوم الذي يحتوي على ما لا يتجاوز 2 x 310 بكريل من البلوتونيوم في غرام اليورانيوم - 235، ولا يتجاوز 9 x 610 بكريل من المنتجات الانشطارية في غرام اليورانيوم - 235 ولا يتجاوز 5 x 10-3 غم من اليورانيوم - 236 في غرام اليورانيوم - 235.

3.1 The apparatus, assembled complete with pressure transducer but without the aluminium bursting disk in position, is supported firing plug end down. 0.5 g of the substance is introduced into the cone of the firing plug.
3-1 يثبت الجهاز الكامل التركيب بجهاز تحويل طاقة الضغط ولكن بدون قرص الانفجار المصنوع من الألومنيوم، بحيث يكون الجانب الذي به قابس الإشعال إلى أسفل. ويوضع داخل الجهاز 0.5 غم من المادة بحيث تلامس مخروط جهاز الإشعال.

(a) Division 2.1 applies if the contents include more than 45% by mass, or more than 250 g of flammable components. Flammable components are gases which are flammable in air at normal pressure or substances or preparations in liquid form which have a flash point less than or equal to 100 °C;
(أ) تنطبق معايير الشعبة 2-1 إذا شملت المحتويات أكثر من 45 في المائة بالوزن أو أكثر من 250 غم من المكونات اللهوبة المتمثلة في الغازات اللهوبة في الهواء تحت الضغط العادي أو المواد أو المستحضرات السائلة التي تكون نقطة اشتعالها 100ºس أو أقل؛

The pyrotechnic substances in powder form or as pyrotechnic units as presented in the fireworks, that are used to produce an aural effect, or used as a bursting charge or lifting charge, is to be considered as flash composition if the minimum time taken for the pressure rise is shown to be less than, or equal to, 8 ms for 0.5 g of pyrotechnic substance.
وتعتبر المواد النارية التي في شكل مسحوق أو الوحدات النارية حسبما تعرض في الألعاب النارية التي تستخدم لإحداث تأثير سمعي أو تستخدم كحشوة انفجارية أو حشوة رافعة، تعتبر مكوناً ومضياً إذا كان الحد الأدنى للوقت الذي تستغرقه زيادة الضغط أقل من 8 ملي ثانية أو معادل له في حالة اختبار 0.5 غم من مادة الألعاب النارية.

Effects were less than 25 % at day 28 at 9.6 mg a.i./kg dry weight soil (7200 g a.s/ha). (EFSA, 2006).
وكانت التأثيرات أقل من 25٪ في اليوم الثامن والعشرين عند تركيز قدره 9,6 ملغم من المادة الفعالة/كغم من التربة الجافة (7200 غم من المادة الفعالة/هكتار) (EFSA, 2006).