"غنوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Sing
• singwithme
• singing
• They sang
• sheaves

Well, Sing us a ditty, guys. A Chopin ditty.
حسناً، غنوا لنا الإنشودة يا رجال إنشودة شوبين

Raise the flag, Sing the song Here we come, we're fifty strong
♪ ارفعوا الأعلام و غنوا ♪ ♪ هنا نأتي، نحن خمسون من الأقوياء ♪

Sing with me, as those who feel led make their way to the altar.
غنوا معي، كأولئك الذين يشعرون أن طريقهم متجه نحو المذبح.

Now remember, boys, Sing any false notes in Japan and what will they turn you into?
الآن تذكروا يا أولاد غنوا أية نغمة خاطئة في اليابان وماذا سوف يحولونك إليه؟

Sing after me. And again. Now...
ـ غنوا بعدي ـ ومرة أخرى ـ الآن ـ ـ ـ والآن، أيها السادة، الملاحظة على الصفحة

But Derek got his football buddies to replace the choir and sing:
لكن ديريك جلب رفاقه في فريق كرة القدم ليضعهم مكان الكورس و غنوا:

Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone,
غنوا وارقصوا معاً وكونوا فرحين أبداً ولكن فليكن كل منكم وحده

♪ Sing it loud, we're not just one, we're a crowd ♪
? غنوا بصوتِ مرتفع ،لسنا شخصاً واحداً ،نحن أشخاصٌ كثيرون?

Raise the flag, Sing the song Here we come, we're 50 strong
ارفعوا الأعلام و غنوا الأغنيات فنحن 50من الأقوياء

Friends, please Sing along while I Sing you a sad song
أصدقائي، أرجوكم غنوا معي بينما أغني لكم أغنية حزينة

Sing along if you know the words.
غنوا معي ان كنتم تعرفون الكلمات

Yes, Sing to him as he now opens his arms to you.
غنوا له ،فإنه الآن فاتحاً ذراعيه لكم

Sing the song you are here to Sing.
غنوا الأغنية التي أنتم هنا لها

Sing, damn you! Sing them into silence!
غنوا عليكم اللعنة, غنوا لإخراسهم

Paint a painting, Sing a song and dance a dance.
ارسموا لوحة ، غنوا أغنية وارقصوا رقصة

- ¡Ó Sing with me ¡Ó - ¡Ó Sing, Sing, Sing, Sing with me ¡Ó
~ غنوا معي ~ ~ غنوا غنوا غنوا غنوا غنوا ~

Sing the chorus again, please?
غنوا الأغنية مجدداً , أرجوكِ ؟

Sing, you fools, but you got it wrong
غنوا يا حمقي , ولكنكم فهمتوا الأمر خطأ

Camptown ladies Sing that song Doo-dah, doo-dah
"غنوا هذه الأغنية يا سيدات دودااه دودااه"

Come, friends,singwithme
" تعالوا يا أصدقائى غنوا معى "

Okay, kids, show off your pipes... dad, why are you still singing that stupid song?
هيا يا أولاد غنوا أبى, لم ما زلت تغنى تلك الأغنية الغبية؟

They sang "Chattanooga Choo Choo."
بل غنوا أغينة "تشانجوا تشو تشو"