"غنية جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• very rich
• so rich
• really rich
• super rich
• a very wealthy

And he met and married a very rich girl who only married him because she's pregnant with another man's child.
وقابل وتزوج بفتاه غنية جداً والذى تزوجها فقط لانها حبلى بطفل رجل آخر.

His family is very rich. He must have had access to money.
هذه العوائل غنية جداً أنا متأكدة أنه يستطيع الوصول للمال

In the two categories of mediation -- within a country or between countries -- we have very rich experiences in West Africa.
وفي فئتَي الوساطة - داخل البلد أو بين البلدان - لدينا خبرات غنية جداً في غرب أفريقيا.

Mom said you never did any work, because you were so rich.
والدتيّ تقول إنكِ لم تعمليّ قط لأنكِ كنتِ غنية جداً

If grandpa's family was so rich, why aren't we rich?
إن كانت عائلة جدي غنية جداً لماذا نحن لسنا أغنياء؟

I mean, I'm gonna be this amazing actor and doctor... and you're gonna do amazing things and be really, really rich.
و أنت سوف تقومين بأشياء مذهلة و ستكونين غنية جداً

You married a man from a very rich family-- the operative word being "family."
... لقد تزوجتِ رجل من عائلة غنية جداً الكلمة الفعلية هي العائلة

We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... and very rich fields.
لدينا أسقف ملونة مغطاة بالقرميد، شوارع مرصوفة بشكل نموذجىّ... وحقول غنية جداً.

I'm Janet Snakehole. I'm a very rich widow with a terrible secret.
أنا أرملة غنية جداً ذو سر رهيب

Not handsome, but... very rich.
ليست جميلة، ولكنها... غنية جداً.

Oh, Mademoiselle Byrd. very rich. From Louisiana.
الآنسة (بيرت) إنها غنية جداً إنها من لويزيانا

Gloria Revelle was a very rich lady.
"غلوريا ريفيل " كانت غمرأة غنية جداً

But now with all the plans, Mother Russia will have all the glory and I will be very rich and you will be very dead.
لكن الآن بفضل المخططات ، (روسيا) ستحظى بالمجد وسأكون غنية جداً -وأنتي ستكوني ميتة جداً

It was very rich.
إذاً كانت بيئة غنية جداً

My family was very rich.
عائلتي كانت غنية جداً

These seas have the potential to be so rich at the height of the great feast, that they will attract animals from across the vast Pacific.
لدى هذه البحار القابليّة لتكون غنية جداً في أوّج الوليمة العظيمة بحيث ستجذب الحيوانات عبر سعة المحيط الهاديء

It's a beautiful idea, so rich, so full of possibilities.
انها فكرة جميلة غنية جداً ومليئة بالإمكانيات

Our feeding ground has not been so rich in 10,000 years.
أراضي طعامنا لم تكون غنية جداً في 10,000 سنةِ.

She has medium figure, but she is really rich.
وجسمها متوسط الحجم ولكنها غنية جداً

I am about to be, like, super rich.
أنا على وشك أن أصبح غنية جداً

Hypothetically, Mr. Holmes, a man wants out of his marriage to a very wealthy wife.
افتراضياً سيد هولمز رجل اراد ان ينهي زواجه لزوجة غنية جداً