"غوبال" - Traduction Arabe en Anglais

• Gopal
• Jaigopal

But what will happen if they find you, Gopal?
و لكن ماذا سيحدث إذا وجدوك غوبال ؟

Mr. Gyan Chandra Acharya,* Mr. Gopal Bahadur Thapa.**
السيد مادهو رامان أشاريا*، السيد غوبال باهادور ثابا**.

Gopal and Neeta can now look after themselves.
الآن... غوبال و نيتا يستطيعان أن يهتما بأنفسهم

I didn't even know that Gopal hates me... and that he doesn't approve of my meeting up with Radha.
لم أكن أعرف أن غوبال كان يكرهني و أنه غير موافق على أن ألتقي برادا...

Mr. Gopal Krishna Pandey
السيد غوبال كريشنا باندي

Ms. Gopal (Malaysia) requested that the Secretariat distribute the amended text for consideration by all delegations.
13- السيدة غوبال (ماليزيا): طلبت أن توزِّع الأمانةُ النصَّ المعدَّل لكي تنظر فيه جميع الوفود.

I mean Gopal's father
أعني والد غوبال..

"Gopal... - What happened, Radha?"
بني غوبال رادا..

But Gopal really loved it.
لكن غوبال أحبها كثيرا..

Hasn't Gopal come with you?"
ألم يأتي غوبال معك؟

Gopal has sent Radha notice for divorce.
غوبال أرسل لرادا ورقة طلاق

Gopal threw her out.
لقد أرسلها غوبال..

Gopal... - Tell me.
..بني غوبال نعم..

I'm here to meet Gopal. Is he there?
أنا هنا لألتقي غوبال..

For Gopal's sake...
من أجل غوبال.. و من أجل رادا؟

with Gopal."
رادا قادمة مع غوبال

19. The casualties are said to include: Anil Gomes; Gagon Rojario; Shibnath Kirtania; Banalatha Kirtania; Charulatha Kirtania; Nipun Kirthania; Nikhil Kirthania; Sandhya Rani; Santosh; Dr. Subodh; Sanjib; Binod Das; Atul Majumder; Dalim; Usha Rani; Ranjit; Gopal Chakraaborty; Shibu Dsash Mohanta.
19 - ومن بين الجرحى الأشخاص التالية أسماؤهم: أنيل غوميس؛ غاغون روجاريو؛ شبنات كيرتانيا؛ بانالاتا كيرتانيا؛ تشارولاتا كيرتانيا؛ نيبون كيرتانيا؛ نيخيل كيرتانيا؛ سانديا راني؛ سانتوش؛ الدكتور سوبود؛ سانجيب؛ بينود داس؛ أتول ماجومدير؛ داليم؛ أوشا راني؛ رانجيت؛ غوبال تشاكرابورتي؛ شيبو دساش موهانتا.

Mr. Hiebert was first sentenced to three months in jail in September 1997 for an article entitled, " See you in court " , which appeared on 23 January 1997 about a suit brought by Chandra Sri Ram, the wife of Appeal Court Judge Gopal Sri Ram, against the International School of Kuala Lumpur.
وكان حكم على السيد هيبرت بالحبس لمدة ثلاثة شهور في أيلول/سبتمبر 1997 لمقال معنون " سنلتقي في المحكمة " نُشر في 23 كانون الثاني/يناير 1997، بشأن قضية رفعتها شاندرا سري رام، زوجة قاضي محكمة الاستئناف غوبال سري رام، ضد مدرسة كوالالمبور الدولية.

- Myself Jaigopal Khanna, proprietor Jaigopal Electrical Works I won the contract for all the lighting.
مالك شركة غوبال للأدوات الكهربائية حصلت على عقد الإنارة التبرع يا سيدة ميهرا