"غوريو" - Traduction Arabe en Anglais

• Goryeo

Thank you for becoming my first friend in Goryeo.
شكراً لك لأنّك أصبحت صديقي الأوّل في غوريو.

The happenings in my nation Goryeo in the past ten years in my absence ... for their furtive inquiry and resolution, to those who carried out such missions,
بعض الأشخاص أخبروني مايفعله شعب غوريو بسرية من أجل هؤلاء الذين حملوا مثل تلك المهمة

Where in Goryeo do you think you can hide from the king?
أين تعتقدين أنّكِ تستطيعين الإختباء في غوريو من الملك؟

We may have lost to Goryeo and we may be suffering because of the drought.
لربّما نحنُ قد خسرنا لصالح غوريو ونحنُ .ربّما نعاني بسبب الجفاف

It's not enough for Goryeo aristocrats to live in luxury.
إنّهُ ليسَ كاف من أجل أرستقراطيو غوريو حتىَ يعيشوا برخاء.

Goryeo's funds come from the Prince of the Court.
أموال غوريو تأتي من أمير المحكمة

As you must already know, Goryeo's in a really bad state.
كما تعرفين غوريو في حالة سيئة جداً

General Yu-baek is Goryeo's top swordsman.
الجنرال [يو-بيك] هو أعلى مبارز في "مملكة غوريو"

Yu-baek's troops are the best in Goryeo.
قوات [يو-بيك] هي الأفضل في "مملكة غوريو"

Prepare the greatest celebration in the history of Goryeo!
إستعدوا من أجل أضخم إحتفالٍ في تاريخ "مملكة غوريو"

And see Goryeo placed completely under my feet.
وترى "مملكة غوريو" وهي تماماً تحت قدمي

You said you were Jung Da-eun a reporter from the Goryeo Daily News?
قلتِ أنكِ (جونغ دا ايون) مراسلة من (غوريو ديلي نيوز)؟

Luckily, Goryeo Daily News isn't aware of your situation
لحسن الحظ، (غوريو ديلي نيوز) ليسوا على علم بوضعكِ

Such is by the King of Goryeo, my order.
هذا من قِبل ملك غوريو أمر مني

He actually brought the Goryeo Queen's attire himself.
أحضر زي ملكة غوريو بنفسه

Give me some suggestions. All of Goryeo's information and people ... they are all in you two's grasps.
جميع معلومات غوريو وأشخاصها

- You could the Queen of Goryeo.
- .يمكنُ أن تكوني ملكة غوريو -

My dream... is Goryeo.
حلمي... هوَ غوريو.

From the end of Goryeo dynasty.
منذ نهاية سلالة (غوريو) الحاكمة

Long live Goryeo!
تحيا "مملكة غوريو"!