"غوسيب" - Traduction Arabe en Anglais

• Gossip

He said that on Gossip Girl their trailers were, like, super trife.
وقال إن إعلانات مسلسل "غوسيب غيرل" التمهيدية كانت سيئة جدًا.

She hasn't checked Gossip Girl in an hour and a half.
لم ترى غوسيب غيرل منذ ساعة ونصف

x.o.x.o., Gossip Girl.
x.o.x.o = قبلاتي وأحضاني غوسيب غيرل = فتاة النميمة

A good scandal is one thing, but even Gossip Girl likes to keep things classy and somewhat true.
(فضيحة جيدة هي شيء مهم , لكن حتى ( غوسيب غيرل تحب أن تبقي الأمور أنيقة

Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
فتاة النميمة = غوسيب غيرل) وصلت) (مصدركم الأول والوحيد للحياة الفضائحية لنخبة (منهاتن

XOXO Gossip Girl.
(x.o.x.o = قبلاتي وأحضاني) (غوسيب غيرل = فتاة النميمة)

Gossip Girl's going to college and this class has a lot to learn.
غوسيب غيرل = فتاة النميمة) ستذهب للجامعة) وهذا الصف لديه الكثير ليتعلمه

Gossip Girl says Jenny Humphrey's at the premiere of Olivia Burke's new movie... and she's with...
غوسيب غيرل = فتاة النميمة) تقول أن جيني همفري) في أفتتاح فيلم أوليفيا بورك الجديد .. وهي مع

How can Gossip Girl be down on my first day at Columbia?
كيف يكون موقع (غوسيب غيرل) متوقفا في أول يوم لي في (كولومبيا )؟

Unlike those plebeians at NYU, the students at Columbia actually respect and understand the power of Gossip Girl.
(لا , على عكس أولئك العامة في (جامعة نيويورك (التلاميذ في (جامعة كولومبيا (يحترمون ويفهمون سلطة (غوسيب غيرل

But how is my first day supposed to matter if Gossip Girl isn't around to tell people it does?
كيف من المفترض أن يكون يومي الأول مهما اذا لم تكن (غوسيب غيرل) موجودة لتخبر الناس أنه مهم ؟

The fact that Gossip Girl isn't around only makes it more perfect.
حقيقة أن (غوسيب غيرل ) غير موجودة لاثارة المشاكل يجعل اليوم الأول للرجوع للدراسة مثاليا أكثر

Well, the good thing about no Gossip Girl, no Chuck.
(الشيء الجيد بخصوص اختفاء( غوسيب غيرل (لا وجود ل (تشاك

Apparently, it was on Gossip Girl.
(يبدو أن الخبر كان منشورا في موقع (غوسيب غيرل

Last night, but according to Gossip Girl, you had a better offer.
ليلة أمس كنا سنلتقي لكن وفقا ل (غوسيب غيرل ) كان لديك عرض أفضل

"Gossip Girl here, your one and only source into of the Manhattan elite.
معكم (غوسيب غيرل) مصدركم الأول و الوحيد داخل حياة نخبة منهاتن

I mean, who would lie to Gossip Girl like that?
أعني من قد يكذب على (غوسيب غيرل) هكذا ؟

If you're referring to the unconfirmed vicious rumor on "Gossip Girl,"
اذا كنت تلمحين (للشائعة الغير مؤكدة المنشورة على موقع ( غوسيب غيرل

Gossip Girl sent out an official retraction and personal apology to you about the rumor.
غوسيب غيرل ) أرسلت لكِ , تراجع رسمي عن كل ماكتب) و اعتذرا شخصي عن الشائعة

Yeah, well, Gossip Girl's scorn will only increase her social standing.
(ازدراء ( غوسيب غيرل سيرفع من مكانتها الاجتماعية