"غومش" - Traduction Arabe en Anglais

• Gomes

Submitted by: Abel da Silva Queiroz et al. (represented by counsel, João Pedro Gonçalves Gomes and Rui Falcão de Campos)
المقدم من: آبيل دا سيلفا كيروش وآخرون (يمثلهم المحاميان جواو بيدرو غونسالفش غومش وروي فالكاو دي كامبوش)

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 92 (a) (United Nations Institute for Training and Research), will be held today, 24 November 2004, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) اليوم 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C.

(Signed) Gonçalo Santa Clara Gomes
(توقيع) غونزالو سانتا كلارا غومش

I have the honour to transmit two letters addressed to me, dated 5 and 9 April 2012, respectively, from Mr. Kadré Désiré Ouédraogo, President of the Commission of the Economic Community of West African States (see annex I), and Mr. Carlos Gomes Júnior, Prime Minister of Guinea-Bissau (see annex II), on the situation in Guinea-Bissau.
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالتين مؤرختين على التوالي 5 و 9 نيسان/أبريل 2012 موجهتين إليّ من السيد كادريه ديزيريه ويدراوغو، رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (انظر المرفق الأول)، والسيد كارلوس غومش جونيور، رئيس وزراء غينيا - بيساو (انظر المرفق الثاني) بشأن الحالة في غينيا - بيساو.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 92 (a) (UNITAR), will be held today, 19 November 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room D.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية ”مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات D.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 92 (a) (United Nations Institute for Training and Research), will be held on Monday, 29 November 2004, from 2 to 3 p.m. in Conference Room D.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) يوم الإثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات D.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 92 (a) (United Nations Institute for Training and Research), will be held today, 30 November 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room C-209B.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات C-209B.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 92 (a) (United Nations Institute for Training and Research), will be held today, 3 December 2004, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room 6.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) اليوم، 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 92 (a) (United Nations Institute for Training and Research), will be held on Monday, 6 December 2004, from 2 to 3 p.m. in Conference Room C.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on combating corruption (under agenda item 87 (c)), will be held on Monday, 6 December 2004, from 4 to 5 p.m. in Conference Room C-209B.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بمكافحة الفساد (في إطار البند 87 (ج) من جدول الأعمال) يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات C-209B.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 92 (a) (United Nations Institute for Training and Research), will be held today, 7 December 2004, from 1 to 2 p.m. in Conference Room C.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) اليوم 7 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/14، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 92 (a) (United Nations Institute for Training and Research), will be held today, 10 December 2004, from 1 to 2 p.m. in Conference Room C-209B.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) اليوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/14 في غرفة الاجتماعات C-209B.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held today, 2 November 2004, from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room C-209B.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ج) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية) اليوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات C-209.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held on Monday, 8 November 2004, from 2 to 4 p.m. in Conference Room C.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ج) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية) يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held on Tuesday, 9 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room C.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ج) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية) يوم الثلاثاء، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held on Wednesday, 10 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room C.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ج) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية) يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held on Wednesday, 10 November 2004, from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room C.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ج) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية) يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held today, 10 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room C.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ج) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية) اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12، ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held on Thursday, 11 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room S-2963D.
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ج) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية)، يوم الخميس 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات S-2963D.