"غويليرمو" - Traduction Arabe en Anglais

• Guillermo

His Excellency Mr. Guillermo Cuentas, Minister of Health of Bolivia
معالي السيد غويليرمو كوينتاس، وزير الصحة في بوليفيا

Dr. Guillermo Alvarado Casa TEPOPIN, Asociación Fronteriza de la Comunidad Tijuanense, AC.
الدكتور غويليرمو ألفارادو دار تيبوبين، جمعية مجتمعات المناطق الحدودية التيخوانية

Lastly, Sri Lanka wished to express support for the candidature of Mr. Guillermo Carague of the Philippines for the post of UNIDO External Auditor.
واختتمت كلمتها قائلة، إن سري لانكا تود أن تعرب عن تأييدها لترشيح السيد غويليرمو كاراغ من الفلبين لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو.

Guillermo Romero Cierto was allegedly also beaten and subjected to electric shocks.
وتعرض غويليرمو روميرو ثييرتو أيضاً للضرب سُلط عليه التيار الكهربائي.

Source: Vallenas, Guillermo 1993.
المصدر: فالييناس، غويليرمو ٣٩٩١.

In that connection, it wished to reiterate its full support for the candidature of Mr. Guillermo Carague of the Philippines for the post of UNIDO External Auditor.
وكررت في هذا الصدد الإعراب عن تأييدها الكامل لترشيح السيد غويليرمو كاراغ من الفلبين لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو.

The tables in this section were prepared by Guillermo Acosta on the basis of the national household surveys.
)٤٢( الجداول الواردة في هذا الفرع من إعداد غويليرمو اكوستا استنادا إلى الدراسات الاستقصائية الوطنية لﻷسر المعيشية.

He was ousted in a coup on 15 October 1979 and was succeeded by a Revolutionary Junta composed of Guillermo Manuel Ungo, Román Mayorga Quiroz, Mario Andino, Colonel Adolfo Majano and Colonel Jaime Abdul Gutiérrez.
وأطيح به في انقلاب في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1979، وخلفه مجلس حكم ثوري يتألف من غويليرمو مانوييل أونغو، ورومان مايورغا كيروس، وماريو أندينو، والعقيد أدولفو مافانو، والعقيد خايميه عبدول غوتيريس.

Guillermo NOVO SAMPOLL, from Havana, Cuba, son of Ignacio and Aurora Blanca, born on 13 September 1944, of white complexion. He participated, among others, in the following acts:
غويليرمو نوفو سمبـول، من أهالي مدينة هافانا، كوبا، ابن إيغناسيو وأورورا بلانكا، ولد في 13 أيلول/سبتمبر 1944، أبيض البشرة، اشترك، في جملة أمور، في الأعمال التالية:

(Signed) Guillermo N. Carague
غويليرمو ن. كاراغ

The Group reiterated its unanimous endorsement of the candidature of Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippine Commission of Audit, for the post of External Auditor.
81- ثم انتقل إلى موضوع تعيين مراجع حسابات خارجي، وقال إن المجموعة الآسيوية كررت تأكيد تأييدها الإجماعي لترشيح السيد غويليرمو كاراغ، رئيس لجنة مراجعة حسابات الفلبين، لمنصب مراجع الحسابات الخارجي.

He was ousted in a coup on 15 October 1979 and was succeeded by a Revolutionary Junta composed of Guillermo Manuel Ungo, Román Mayorga Quiroz, Mario Andino, Colonel Adolfo Majano and Colonel Jaime Abdul Gutiérrez.
وأطيح به في انقلاب في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1979 وخلفه مجلس حكم ثوري يتألّف من غويليرمو مانوييل أونغو، ورومان مايورغا كيروس، وماريو أندينو، والعقيد أدولفو ماخانو، والعقيد خايميه عبدول غوتيريس.

59. The Government, through the Ministry of the Interior, expedited legal procedures to establish the Guillermo Toriello URNG Integration Foundation, which was authorized on 3 June by means of Governmental Agreement 182-97.
٥٩ - وسهلت الحكومة، عن طريق وزارة الداخلية، المعاملات ذات الشكل القانوني لتأسيس الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي من أجــل إدمــاج " غويليرمو تورييو " ، التي أذن بتكوينها القرار ١٨٢-٩٧ الصادر في ٣ حزيران/يونيه.

(g) At the 9th meeting, on 23 March 2001: Mr. Nguyen Tam Chien, Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Mr. Guillermo Valles, Vice-Minister for Foreign Affairs of Uruguay;
(ز) في الجلسة التاسعة المعقودة في 23 آذار/مارس 2001: السيد نغوين تام شين، نائب وزير الشؤون الخارجية في فييت نام؛ والسيد غويليرمو فاليس، نائب وزير الشؤون الخارجية في أوروغواي؛

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Guillermo Pérez-Cadalso Arias, Minister for Foreign Affairs of Honduras.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غويليرمو بيريز - كادالسو آرياس، وزير الشؤون الخارجية في هندوراس.

(Signed) Guillermo Pérez-Cadalso Arias
(توقيع) غويليرمو بيريز كادالسو آرياس

Lastly, firm in its belief in the principles of equitable geographical distribution and equal opportunity for all regional groups in UNIDO's top management posts, his delegation wished to express its support for the candidature of Mr. Guillermo Carague of the Philippines for the post of UNIDO External Auditor.
27- واختتم كلمته قائلا إن وفد بلاده الذي يؤمن إيمانا راسخا بمبادئ التوزيع الجغرافي المنصف وتكافؤ الفرص لجميع المجموعات الاقليمية في مناصب الإدارة العليا في اليونيدو، يود أن يعرب عن تأييده لترشيح السيد غويليرمو كاراغ من الفلبين لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو.

(Signed) Guillermo N. Carague
(توقيع) غويليرمو ن.