"غوينفير" - Traduction Arabe en Anglais

• Guinevere
• 'winveer

I'm Guinevere, but most people call me Gwen.
أنا ْ غوينفير ْ, لكن أغلب الناس يسموني ْ غوين ْ.

And it led me back to you... Queen Guinevere.
{\pos(190,210)}وقد أعاد إرشادي إليك يا جلالة الملكة (غوينفير)

A birthday gift from King Arthur to his Queen Guinevere!
هديّة عيد الميلاد مِن الملك (آرثر) إلى ملكته (غوينفير)

Now while G'winveer's going about her daily tasks at the planthouse, I'll lie in wait for Foster to go on his morning hunt, and then I'll kill him.
والآن بينما (غوينفير) تقوم بأعمالها الصباحية في المزرعة، سأنتظر وأترقد لـ(فوستر) ليذهب إلى صيد الصباح وسأقتله ..

G'winveer said that you might know what it be.
قالت (غوينفير) أنّك ربما تعرف ماذا تكون

Guinevere, please believe me when I say that you've done nothing wrong.
غوينفير" رجاءً صدقيني عندما اقول" انكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Don't worry, Guinevere, he'll be back soon, I'm sure.
"لاتقلقي "غوينفير - سيعود قريباً ، انا متأكد -

If this day should prove to be my last, give this to Guinevere.
إذا كانَ هذا اليوم هو اخر ايامي "اعط هذه لـ"غوينفير

Guinevere informs me that you live in Longstead, in the Feorre Mountains, is that right?
"غوينفير" اخبرتني انكم تعيشونَ في "لونغستيد" "في جبال "فيور هل هذا صحيح؟

But you're forgetting one thing, uncle. Guinevere is with them. I realise that, Sire.
لكنكَ تنسى شيئاً واحداً خالي "غوينفير" معهم - ادركُ ذلكَ سيدي - سنستمر في الذهاب -

It's Guinevere's. How can you be certain?
"إنها "غوينفير - كيفَ يمكنكَ ان تكونَ متأكداً -

Guinevere, will you do me the honour of becoming my wife?
غوينفير" هلا تمنحيني الشرفَ بأن تصبحي زوجتي"

Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months.
غوينفير" اثبتت دعمها القيم" وكمستشارة قيمة هذه الأشهر القليلة الماضية

I want Guinevere to be my queen, and I want you to accept her as such.
اريدُ "غوينفير" ان تكونَ ملكتي و واريدُ منكَ ان تقبلها كذلك

We all have our secrets, and unfortunately for Guinevere
كلنا لدينا اسرارنا "ولسوء الحظ لـ"غوينفير

Guinevere, will you do me the honour of becoming my wife?
غوينفير" ، هلا تمنحينني الشرفَ بأن" تصبحي زوجتي؟

You never told me what happened between you and Guinevere.
لمْ تخبرني قطّ ما حدث بينك وبين (غوينفير)

I know he got eyes for G'winveer.
أعرف أنه يضع عينه على (غوينفير)

Now whatever G'winveer did while I was gone, the spirits' energy took hold.
والآن أياً كان ما فعلته (غوينفير) وأنا غائبة طاقة الأرواح من تولى ذلك ...

Does it really matter, G'winveer?
هل هذا بالأمر المهم يا (غوينفير)؟

- You lied to me, G'winveer. - You're no better than he was.
كذبتي علّي يا (غوينفير) لستِ أفضل منه