"غوي للسلام" - Traduction Arabe en Anglais

• Goi Peace

Support was also provided for the 2011 Goi Peace Foundation International Essay Contest for Young People.
وقدم الدعم أيضا إلى مسابقة المقال الدولية للشباب لعام 2011 التي تجريها مؤسسة غوي للسلام.

Recommendations Based on the successful experiences of the Earth Kids Space centres located in 35 cities in Japan and other Asian countries, the Goi Peace Foundation recommends the following approaches for the enhancement of education worldwide:
استنادا إلى التجارب الناجحة لمراكز حيز الأرض للأطفال الواقعة في 35 مدينة في اليابان وبلدان آسيوية أخرى، توصي مؤسسة غوي للسلام باعتماد النُّهج التالية لتعزيز التعليم على النطاق العالمي:

The Goi Peace Foundation believes that social entrepreneurs are essential to the restoration of a sustainable planet and the improvement of the lives of billions of people, especially of the lives of 900 million people living in extreme poverty.
تؤمن مؤسسة غوي للسلام بأن للمشتغلين بالأعمال الحرة في المجال الاجتماعي أهمية فائقة من أجل استفادة كوكب مستدام وتحسين حياة ملايين البشر، ولا سيما حياة 900 مليون منهم يعيشون في فقر مدقع.

One of the major programs of the Foundation is the Goi Peace Award. The annual award is presented to honor individuals and organizations in various fields that have made outstanding contributions toward the realization of a peaceful and harmonious world for all life on earth.
وأحد البرامج الرئيسية للمؤسسة هو جائزة غوي للسلام وتقدم الجائزة السنوية تكريما للأفراد والمنظمات في مختلف المجالات والذين يسهمون إسهاما متميزا في تحقيق عالم يسوده السلام والوئام من أجل جميع الأحياء على الأرض.

Goi Peace Foundation
مؤسسة غوي للسلام

11. Goi Peace Foundation In April 2010, the Goi Peace Foundation was authorized by the Government of Japan as a public interest incorporated foundation qualified to receive tax-deductible contributions.
في نيسان/أبريل 2010، أذنت حكومة اليابان لمؤسسة غوي للسلام بالعمل كمؤسسة مدمجة تُعنى بالشأن العام ومؤهلة للحصول على التبرعات التي تخصم من الضرائب.

The Goi Peace Foundation would like to highlight the role of social entrepreneurs and the significance of promoting the global movement of social entrepreneurship, in light of the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development. "
تود مؤسسة غوي للسلام أن تسلط الضوء على دور مباشري الأعمال الحرة في المجال الاجتماعي وأهمية تعزيز الحركة العالمية لتنظيم المشاريع الاجتماعية، في ضوء موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة " .

Goi Peace Foundation
11 - مؤسسة غوي للسلام