"غياب تقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• the absence of a report
• absence of the

Consideration of a State party in the absence of a report
النظر في حالة دولة طرف في غياب تقرير منها

situation in a country in the absence of a report, and made public as concluding observations in accordance with rule 70, paragraph 3,
غياب تقرير عنه، والتي أصبحت ملاحظات ختامية علنية وفقاً للفقرة 3

situation in a country in the absence of a report, and made public as
غياب تقرير عنه، والتي أصبحت ملاحظات ختامية علنية وفقاً للفقرة 3

Committee on country situations in the absence of a report, and converted into public final concluding observations
عند غياب تقرير عنه، والتي أصبحت ملاحظات ختامية علنية وفقاً

It also reiterated its decision to consider implementation of the Convention in the absence of a report only as a measure of last resort and in the presence of a delegation.
كما أعـادت تأكيد قرارها بأن تنظـر في تنفيذ الاتفاقية في غياب تقرير الدولـة كتدبير أخير وفي حضور وفد الدولة المعنية.

Central African Republic: Review of the situation in the absence of a report
جمهورية أفريقيا الوسطى: بحث الوضع في غياب تقرير

Under rule 70 of its rules of procedure, the Committee can examine a State party's actions under the Covenant in the absence of a report.
وبموجب المادة 70 من النظام الداخلي للجنة، يجوز للجنة أن تدرس إجراءات الدولة الطرف بموجب العهد في غياب تقرير.

E. Examination of measures taken by a State party in the absence of a report 43 9
هاء - النظر في التدابير المُتّخَذة من دولة طرف في غياب تقرير عنها 43 11

Consideration of States parties in the absence of a report
النظر في حالة الدول الأطراف في غياب تقرير

It also prepared a list of issues and questions with respect to Saint Vincent and the Grenadines in the absence of a report.
وأعد أيضاً قائمة بالقضايا والأسئلة بخصوص سانت فنسنت وجزر غرينادين في غياب تقرير عنها.

Consideration of reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant and the situation in a State party in the absence of a report
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد، وفي حالة دولة طرف في غياب تقرير عنها

E. Examination of measures taken by a State party in the absence of a report 46 10
هاء - النظر في التدابير المُتّخَذة من دولة طرف في غياب تقرير 46 13

E. Examination of measures taken by a State party in the absence of a report
هاء- النظر في التدابير المُتّخَذة من دولة طرف في غياب تقرير

E. Examination of measures taken by a State party in the absence of a report 51 10
هاء - النظر في التدابير المُتّخَذة من دولة طرف في غياب تقرير 51 12

It indicated that under rule 70 of its rules of procedure, the Committee can examine a State party's actions under the Covenant in the absence of a report.
وأشارت اللجنة إلى أنه بموجب المادة 70 من نظامها الداخلي، يجوز لها أن تدرس إجراءات الدولة الطرف بموجب العهد في غياب تقرير.

E. Examination of measures taken by a State party in the absence of a report
هاء- النظر في التدابير المُتّخَذة من دولة طرف في غياب تقرير عنها

Part B relates to the concluding observations on one country situation adopted in the absence of a report and made public in accordance with rule 70, paragraph 3, of the rules of procedure.
ويتعلق الفرع باء بالملاحظات الختامية المبداة بشأن الحالة في بلد ما عند غياب تقرير عنه، والتي أصبحت ملاحظات ختامية علنية وفقاً للفقرة 3 من المادة 70 من النظام الداخلي.

The proposal on consideration of the situation in a State party in the absence of a report had been endorsed.
4- واعتمد الاقتراح المتعلق بالنظر في حالة دولة طرف في غياب تقرير منها.

List of issues prepared in the absence of the combined fourth to eighth periodic reports of Saint Vincent and the Grenadines
قائمة القضايا المطروحة في غياب تقرير سانت فنسنت وجزر غرينادين الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى الثامن