"غيانا بالنيابة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Guyana on behalf of the
• of Guyana on behalf

Furthermore, my delegation associates itself with the statement made by the delegate of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
وباﻹضافة إلى ذلك يعـرب وفـد بــلادي عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

I firmly support the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Caribbean States.
وأؤيد بقوة البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن دول منطقة البحر الكاريبي.

Guatemala shares the views expressed during the statements made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China and by the representative of Guyana on behalf of the Rio Group.
وتتشاطر غواتيمالا الآراء التي تم الإعراب عنها في البيانين اللذين أدلى بهما ممثل جنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، وممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة ريو.

25. Mr. Moktefi (Algeria) said that he wished to associate himself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
25 - السيد مكتفي (الجزائر): أيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

71. Ms. Silot Bravo (Cuba) said that her delegation wished to associate itself with the statement made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
71 - السيدة سيلوت برافو (كوبا): قالت إن وفد بلدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

The Ad Hoc Committee expressed the hope that, in order to alleviate the situation, the Assembly would give favourable consideration to a draft resolution on the subject that would be submitted to it at its fifty-fourth session by Guyana, on behalf of the Group of 77 and China.
وأعربت اللجنة المخصصة عن أملها في أن تقوم الجمعية العامة، من أجل تخفيف حدة الحالة، بالنظر بعين العطف في مشروع قرار بشأن ذلك الموضوع ستقدمه اليها في دورتها الرابعة والخمسين غيانا بالنيابة عن مجموعة الـ ٧٧ والصين.

17. Mr. Ka (Senegal) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
٧١ - السيد كا )السنغال(: قال إن وفده يشارك في البيان الذي قدمته غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

Draft resolution entitled “Palestinian women”, submitted by Guyana on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China
مشروع قرار معنون " المرأة الفلسطينية " ، مقـدم من غيانا بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمــم المتحــدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

Statements were made by the representatives of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China) and the Russian Federation.
وأدلـى ببيانات ممثلا غيانا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والاتحاد الروسي.

The representative of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China) introduced the draft resolution.
عرض ممثل غيانا )بالنيابة عن مجموعــة اﻟ ٧٧ والصين( بعرض مشروع القرار.

The representative of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China) introduced draft resolution A/C.5/53/L.58.
وعرض ممثل غيانا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( مشروع قرار A/C.5/53/L.58.

Mr. Amorim (Brazil): First of all, let me express my support for the statement made by the Minister of Health of Guyana on behalf of the Rio Group.
السيد أموريم (البرازيل) (تكلم بالانكليزية): أولا وقبل كل شيء، أود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به وزير صحة غيانا بالنيابة عن مجموعة ريو.

Statements were made by the representatives of Guyana (on behalf of the Group of 77), Finland (on behalf of the European Union), Nicaragua, the Libyan Arab Jamahiriya, the United States as well as by the observer of the Holy See.
وأدلى ببيانات كل من ممثلي غيانا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧(، وفنلندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، ونيكاراغوا، والجماهيرية العربية الليبية، والولايات المتحدة، وكذلك المراقب عن الكرسي الرسولي.

Statements were made by the representatives of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China), Finland (on behalf of the European Union), the United States, Mexico, Norway, Bangladesh, India and Pakistan.
أدلــى ببيانات ممثلو غيانا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وفنلنـــدا )بالنيابة عــن الاتحاد اﻷوروبي( والولايات المتحدة اﻷمريكيـــة والمكسيك والنرويـــج وبنغلاديش والهند وباكستان.

Statements were made by the representatives of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China), Mexico (on behalf of the RIO Group and the Dominican Republic), the United States, the Russian Federation, Pakistan, Cuba and China.
وأدلى ببيانات ممثلو غيانا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والمكسيك )بالنيابة عن مجموعة ريو والجمهورية الدومينيكية(، والولايات المتحدة، والاتحاد الروسي، وباكستان، وكوبا، والصين.

10. Mr. Odaga-Jalomayo (Uganda) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
10 - السيد أوداغا جالومايو (أوغندا): قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

32. Mr. Daka (Zambia) said that he wished to associate himself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China and supported the comments of the representatives of Uganda and Algeria.
32 - السيد داكا (زامبيا): أيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين ومداخلات ممثلي أوغندا والجزائر.

65. Mr. Odaga-Jalomayo (Uganda) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
65 - السيد أوداغا جالومايو (أوغندا): قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

31. Mr. Al-Hajri (United Arab Emirates) expressed his delegation’s support for the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
١٣ - السيد الحجري )اﻹمارات العربية المتحدة(: أعرب عن دعم وفده للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.