A guy from the 21 st-century, is reading the Bhagvad Gita? | Open Subtitles | وقال الرجل من القرن ال21، هو قراءة غيتا غيتا ؟ |
Gita spends more than that in a month on petrol. | Open Subtitles | غيتا تنفق أكثر من هذا اعلى البترول في الشهر. |
Gita Sen is currently Professor of Economics at the Indian Institute of Management in Bangalore. | UN | تشغل غيتا سين حاليا منصف أستاذ الاقتصاد في المعهد الهندي لﻹدارة في بنغالور. |
You told Geeta not to use her magical powers.. | Open Subtitles | اخبرت غيتا أن لا تستخدم قواها السحرية .. |
They welcomed Ms. Geeta Rao Gupta, as the new Deputy Executive Director, Programmes. | UN | ورحبوا بالسيدة غيتا راو غوبتا، بصفتها نائب المدير التنفيذي الجديد لشؤون البرامج. |
They welcomed Ms. Geeta Rao Gupta, as the new Deputy Executive Director, Programmes. | UN | ورحبوا بالسيدة غيتا راو غوبتا، بصفتها نائب المدير التنفيذي الجديد لشؤون البرامج. |
Spending one's childhood with siblings is as sacred as reciting the'Bhagwad Gita'or the'Ramayana'. | Open Subtitles | قضاء طفولة المرء مع الأشقاء شيء مقدس كسرد الباغواد غيتا أو الرامايانا |
Kanji, the Gita, Bible, Koran has answers.. | Open Subtitles | كانجي ، غيتا ، القرآن ، ..الكتاب المقدس فيه جواب |
The Chairperson of the Forum was Professor Gita Sen. | UN | وكانت الدورة برئاسة الأستاذة غيتا سين. |
Gita Brooke, Operation Peace Through Unity | UN | غيتا بروك، عملية السلام عن طريق الوحدة |
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep. | Open Subtitles | أنوي إخراج أمعائه كسمكة ورميه أمام باب "غيتا" |
Dopinder, this is no way to win Gita's heart back! | Open Subtitles | "دوبيندر"، لن تستعيد "غيتا" بهذه الطريقة! |
And then, win Gita back... the old fashioned way: | Open Subtitles | ثم فز بقلب "غيتا" مجددا بالطريقة التقليدية، باستخدام سحرك الطفولي |
37. Deputy Executive Director Geeta Rao Gupta thanked Executive Board members for their engagement in the review and preparation processes. | UN | 37 - شكرت نائبة المدير التنفيذي، غيتا راو غوبتا، أعضاء المجلس التنفيذي على مشاركتهم في عمليتي الاستعراض والإعداد. |
37. Deputy Executive Director Geeta Rao Gupta thanked Executive Board members for their engagement in the review and preparation processes. | UN | 37 - شكرت نائبة المدير التنفيذي، غيتا راو غوبتا، أعضاء المجلس التنفيذي على مشاركتهم في عمليتي الاستعراض والإعداد. |
l`ve to go there on important business, and the kids can stay with Geeta.. | Open Subtitles | انا ساذهب في عمل مهم والاطفال سيبقون مع غيتا .. |
Geeta was talking about your ear-rings and bangles - | Open Subtitles | غيتا كانت تسأل عن الحلق و الأساور الخاصة بك |
No I don`t want to go you have to go Geeta | Open Subtitles | لا... انا لا اريد الذهاب يجب أن تذهبي غيتا |
4. In his opening remarks, the Executive Director commended the excellent and dedicated work of Mr. Saad Houry and Ms. Hilde Frafjord Johnson, the outgoing Deputy Executive Directors, and gave a warm welcome to Ms. Geeta Rao Gupta, the Deputy Executive Director, Programmes. | UN | 4 - في كلمته الافتتاحية، أشاد المدير التنفيذي بالعمل الممتاز والدؤوب الذي قام به السيد سعد حوري والسيدة هيلدا فرافيورد جونسون، نائبا المدير التنفيذي المنتهية ولايتاهما، وأعرب عن ترحيبه الحار بالسيدة غيتا راو غوبتا، نائبة المدير التنفيذي لشؤون البرامج. |
I'm Raimond Gaita from Frogmore, Victoria. | Open Subtitles | أنا رايموند غيتا من فراغمو فيكتوريا |
68. In August 2000, one of the two Fund’s gold discoveries in the Geita area in the United Republic of Tanzania was put into production at the rate of 500,000 ounces of gold per year. | UN | 68 - في آب/أغسطس 2000، دخل أحد اكتشافي الذهب، اللذين اضطلع بهما الصندوق في منطقة غيتا بجمهورية تنزانيا المتحدة، مرحلة الإنتاج بمعدل 000 500 أوقية ذهب في العام. |