"غيتاتشيو" - Traduction Arabe en Anglais

• Getachew

Mr. Haile Selassie Getachew
السيد هايلى سيلاسي غيتاتشيو

Rapporteur: Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia)
المقرر: السيد هيلي سيلاسي غيتاتشيو (إثيوبيا)

9. Mr. Getachew (Ethiopia), Rapporteur, introduced draft resolution A/C.5/57/L.59.
9- السيد غيتاتشيو (إثيوبيا)، المقرر: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.59.

52. Mr. Getachew (Ethiopia), Rapporteur, introduced draft resolution A/C.5/57/L.92.
52- السيد غيتاتشيو (إثيوبيا)، المقرر: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L. 92 .-

Mr. Getachew Eshete
السيد غيتاتشيو إشيتِه

The Committee also elected, by acclamation, Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia), as Rapporteur of the Committee.
كما انتخبت اللجنة أيضا، بالتزكية، السيد هايلي سيلاسي غيتاتشيو (إثيوبيا) مقررا للجنة.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Tuesday, 5 November, in the morning, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia) Rapporteur of the Committee
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية في هذا الصدد ستبدأ صباح يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب رفع الجلسة الرسمية، برئاسة السيد هايلي سيلاسي غيتاتشيو (إثيوبيا)، مقرر اللجنة.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Thursday, 7 November 2002, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia), Rapporteur of the Committee.
وأبلغ الرئيس اللجنة أن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ستبدأ بعد ظهر يوم الخميس، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، برئاسة السيد هايلي سيلاسي غيتاتشيو (إثيوبيا)، مقرر اللجنة.

Mr. Haile Selassie Getachew
السيد هايلى سيلاسي غيتاتشيو (أثيوبيا)

26. Mr. Getachew (Ethiopia), Rapporteur, introduced draft resolution A/C.5/57/L.71.
26- السيد غيتاتشيو (إثيوبيا)، المقرر: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.71 .

30. Mr. Getachew (Ethiopia), Rapporteur, introduced draft resolution A/C.5/57/L.73.
30- السيد غيتاتشيو (إثيوبيا)، المقرر: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.73 .

34. Mr. Getachew (Ethiopia), Rapporteur, introduced draft decision A/C.5/57/L.77.
34- السيد غيتاتشيو (إثيوبيا)، المقرِّر: قدم مشروع المقرَّر A/C.5/57/L.77 .

92. Mr. Getachew (Ethiopia), Rapporteur, introduced draft resolution A/C.5/57/L.68.
92- السيد غيتاتشيو (إثيوبيا)، المقرر: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.68 .

28. Mr. Getachew (Ethiopia) said that he was confident that all remaining issues relating to the extension of the lease of land and the construction of a public access road would shortly be finalized.
28 - السيد غيتاتشيو (إثيوبيا): أعرب عن ثقته في التمكن قريبا من إتمام جميع القضايا المتبقية المتعلقة بتجديد عقود تأجير الأراضي وبناء الطريق العام.