"غيتو" - Traduction Arabe en Anglais

• ghetto
• Githu
• Gettu

Later, enlistment in the Polish resistance and, in particular, participation in assistance for the inhabitants of the Warsaw ghetto.
وبالالتحاق بعد ذلك في المقاومة البولندية، والمشاركة على وجه الخصوص في تقديم المساعدة لسكان غيتو اليهود في وارسو.

Look at you! The ghetto ninja warrior!
انظر لنفسك انت تشبه غيتو النينجا المحارب

I've authorized an external evaluation of the Biokernel to a Dr. Duprè, a clocksmith in the ghetto.
حصلت على تصريح تقيم خارجي للبايوكيرنر لدى د. دبري مصلح الاقفال في غيتو

The one that tried to slap you, from the backwater bayou, that Southern ghetto trash.
واحد التي حاولت صفعة لك، من رافد النهر راكدة، أن غيتو القمامة الجنوبية.

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Githu Muigai
تقرير المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، غيتو مويغاي

Mr. Tegegnework Gettu
السيد تيغيغنيورك غيتو

This is a ghetto. Look at history... Warsaw, Soweto, always the same.
نحن نعيش في غيتو، ألا تنظر للتاريخ من غيتو فارسوفي إلى غيتو سوايطو نفس الشيئ

What were you expecting, some big old ghetto burger?
ماذا كنت تتوقع ؟ همبرغر غيتو كبير ؟

Rednecks, ghetto hustlers, drug addicts, schizophrenics.
متخلّفون، مزاحمو غيتو مدمني مخدّرات، مرضى بالفصام

Your precious little dream, your Emerald City, is now a ghetto.
حُلمُكَ الغالي، مَدينَة الزُمُرُد أصبَحَت الآن غيتو

I've learned that a lot of talented people come out of the ghetto.
تَعلّمتُ الكثير من ناسِ موهوبينِ كانوا غيتو.

Heard there was a party in my favorite surf ghetto.
المسموع كان هناك حزب في غيتو أمواجي المفضل.

Something we're making for the Americans. It's called a ghetto blaster.
الشيء الذي نحن نعملة للامريكان.يسمي ببلستر غيتو

This isn't that kind of ghetto that rises up.
انه ليس النوع من الـ غيتو الذي يرتفع

There are ghetto informers who will do anything for a few potatoes.
هناك مخبرون الـ غيتو اللذين سيفعلون اي شيئ من اجل القليل من البطاطا

The crisis which holds Mozambique and Angola in thrall should thus, we believe, shortly fade away, since the destabilizing elements in Mozambique and Angola will no longer have the assurance of finding sanctuary in a South Africa that has rejected the ghetto of apartheid.
وهكـذا سيتسنى بعد قليل، على ما نعتقد، أن تنفرج اﻷزمة التي أمسكت بتلابيب موزامبيق وأنغولا، ﻷن العناصر التي تشيع عدم الاستقرار في موزامبيق وأنغولا لن تضمن بعد ذلــــك وجود ملاذ لها في جنوب افريقيا التي نبذت غيتو الفصل العنصري.

These posters illustrate the history of the Holocaust through a series of events, figures, places and concepts, including the rise of Nazism, the formation of the ghetto, deportation, the camps, the Warsaw ghetto revolt and liberation of the camps.
وتوضح هذه الملصقات تاريخ المحرقة من خلال سلسلة من الأحداث والشخصيات والأماكن والمفاهيم، بما في ذلك صعود النازية، وتكوين الغيتو، والترحيل، والمعسكرات، وتمرد غيتو وارسو، وتحرير المعسكرات.

At the ceremony, a memorial prayer was recited and a student from the United Nations International School read the poem " Dream " , written in the Lodz ghetto by Avremek Koplowitz, a 13-year-old boy from Poland, who later perished at Auschwitz.
وتليت في الاحتفال صلاة تذكارية وقام طالب من المدرسة الدولية للأمم المتحدة بقراءة قصيدة بعنوان " حلم " كتبها في " غيتو لودز " ، آفريميك كوبلوويتز، وهو صبي بولندي عمره 13 سنة، هلك بعد ذلك في أوشوفتز.

At home,my mother installed a ghetto alarm system.
في المنزل . أمي وضعت نظام إنذار غيتو

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Githu Muigai
تقريـر المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصـل بذلـك مـن تعصب السيد غيتو مويغاي

Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Githu Muigai, on the manifestations of defamation of religions, and
تقريـر المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، السيد غيتو مويغاي، عن مظاهر تشويه صورة الأديان، وبخاصة عمَّا يترتب على

Noting that the retreat provided an excellent opportunity for an exchange of views among Member States, and between Member States and the Secretariat, Mr. Gettu also provided a brief overview of the work of the Department and the services it provided to Member States.
وإذ لاحظ السيد غيتو أن المعتكف يتيح فرصة ممتازة لتبادل وجهات النظر في ما بين الدول الأعضاء، وبين الدول الأعضاء والأمانة العامة، قدم أيضا لمحة موجزة عن أعمال الإدارة والخدمات التي تقدمها إلى الدول الأعضاء.