"غيتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Getty
• Gety
• Gettysburger
• Giti
• Geete
• Gitte

Dedicated partners such as UNESCO, the International Council on Monuments and Sites, the World Conservation Union and the Getty Conservation Institute have now joined the Faculty.
وانضم إلى هيئة التدريس شركاء نذروا أنفسهم لهذا العمل كاليونسكو، والمجلس الدولي للآثار والمواقع الأثرية، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، ومعهد غيتي لحفظ الطبيعة.

Next month, the J. Paul Getty Conservation Leadership Award is also being awarded to His Majesty the King and the people of Bhutan.
وفي الشهر القادم، ستمنح أيضا جائزة ج. بول غيتي للقيادة في الحفظ لجلالة ملك بوتان وشعبها.

In 1999 the Getty Conservation Institute furnished extensive assistance, under the Maya Initiative, with the preparation of the management plan for the site.
وفي 1999، قدم معهد غيتي للحفاظ على الآثار مساعدة ضخمة، بموجب مبادرة مايا، مع إعداد خطة إدارة الموقع.

One eyewitness from Gety named a certain Madilu as one of the UPDF commanders.
وذكر شاهد عيان من غيتي أن شخصا يُدعى ماديلو كان ضمن قادة قوات الدفاع الشعبي الأوغندية.

One group of Lendu fled to Gety and another to Zumbe.
وفرت جماعة من الليندو إلى غيتي وأخرى إلى زومبي.

Senator, when's the last time you ate at a Gettysburger?
يا سيناتورة متى كانت المرة الأخيرة التي أكلت فيها من غيتي برجر ؟

16. During his trial, Mr. Tabarzadi was defended by a team of attorneys, namely Mr. Mohammad Oliyaeifard, Mr. Abdolfattah Soltani, Mr. Jahangir Mahmoudi, Ms. Nasrin Sotoudeh, Ms. Giti Pourfazel and Ms. Sara Najibi.
16- ودافعت هيئة من المحامين عن السيد طبرزدي أثناء محاكمته، وهم السيد محمد عُليافرد، والسيد عبد الفتاح سلطاني، والسيد جاهانغير محمودي، والسيدة نصرين سوتوده، والسيدة غيتي بورفازل، والسيدة سارة نجيبي.

- I tracked it down in the court records. - Did I hear you say... the insurance value, when we ship it to the Getty, is $40,000?
هل سمعتك تقولين أن قيمة التأمين عندما شحناها إلى غيتي هي 40000 دولار

My son Antoine has surprised us all... by suggesting that it would be improper... to send the painting of Saint Ursula to that Getty Museum in California.
لقد تفاجأ ابني أنطوان باقتراح أنه من غير اللائق إرسال اللوحة إلى متحف غيتي في كاليفورنيا

If the Getty Museum sees the resemblance to La Tour, how can you be so sure?
إذا رأى متحف غيتي مشابه لللاتور كيف يمكنك التأكد؟

J. Paul Getty award (U.S. World Wild Life Fund).
بول غيتي )الصندوق العالمي لﻷحياء البحرية، الولايات المتحدة(.

J. Paul Getty award (U.S. World Wild Life Fund).
بول غيتي )الصندوق العالمي لﻷحياء البرية، الولايات المتحدة(.

As at the end of November, FRPI continued to wage a guerrilla war but is severely weakened and confined to remote areas south-east of Gety and south of Aveba.
وحتى نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر، واصلت قوات المقاومة الوطنية شن حرب عصابات ولكنها ضعفت بشدة، واقتصرت في ذلك على المناطق النائية جنوب شرق غيتي وجنوب أفيبا.

Local civil society leaders from Gety and Bunia told the Group that FRPI was directly exploiting gold at Bavi, Soke, Singo and Songolo, in southern Irumu territory.
وأبلغ قادة المجتمع المدني المحليين في غيتي وبونيا الفريق بأن قوات المقاومة الوطنية في إيتوري تستغل الذهب بصفة مباشرة في بافي وسوكي وسينغو وسونغولو في جنوب إقليم إرومو.

The operations on Lendu villages were carried out by UPDF based in Gety together with Hema militia members from Bogoro, Kagoro, Boga, Mitego, Kyakurundu and Bukiringi and Bira militias from Talolo.
أما العمليات التي تعرضت لها قرى الليندو فقد نفذتها قوات الدفاع الشعبي الأوغندية المتمركزة في غيتي بالاشتراك مع أفراد ميليشيات الهيما من بوغورو، وكاغورو، وبوغا، وميتوغا، وكياكوروندو، وبوكيرينغي وميليشيات البيرا من تالولو.

That woman hasn't ever stepped foot in a Gettysburger, and she knows it.
تلك المرأة لم تدخل حتى مطعم غيتي برجر وهي تعلم بذلك

The Government also harassed and detained three of Mr. Tabarzadi's other attorneys, Mr. Jahangir Mahmoudi, Ms. Giti Pourfazel and Mr. Abdolfattah Soltani, again depriving Mr. Tabarzadi of their effective counsel.
وضايقت الحكومة أيضاً واحتجزت ثلاثة محامين آخرين من هيئة الدفاع عن السيد طبرزدي هم: السيد جاهانغير محمودي، والسيدة غيتي بورفازل، والسيد عبد الفتاح سلطاني، الأمر الذي حرم السيد طبرزدي من دفاعهم الفعلي.

38. Mr. Geete (India) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
38 - السيد غيتي (الهند): أيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

She was with Gitte.
كانت مع (غيتي )