"غيرتُ رأيي" - Traduction Arabe en Anglais

• changed my mind
• change my mind

I came here to tell you that I changed my mind.
لقد أتيتُ هنا لكيّ أخبركَ. بأنني قد غيرتُ رأيي.

Did you really think that if you just acted like I changed my mind that I'd change my mind?
أفعلاً ظننت أنك لو تصرفت على أنني غيرتُ رأيي فأنني حقاً سأغير رأيي ؟

You know, I've been reading about formula and I've changed my mind.
كنتُ أقراء حول الحليب الصناعي ولقد غيرتُ رأيي

Even if I help you, that doesn't mean I've changed my mind.
حتى لو كنتُ سأساعدك فهذا لا يعني أنني غيرتُ رأيي

Okay, I change my mind. I want an epidural.
لقد غيرتُ رأيي أريد حقنة لتسكين آلام الولادة

Okay, I changed my mind. I don't want to do this any more.
حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن

No, no, no. I changed my mind about listening to her.
لا، لا، أنا غيرتُ رأيي بشأن الإستماع إليها

Iruka! I was gonna take you down later, but I have changed my mind.
،لقد قلتُ سابقًا أنني سأقتلك فيما بعد .لكنني غيرتُ رأيي الآن

- Jack. Yeah. I've changed my mind.
أسمع، لقد غيرتُ رأيي أريدك أن تسمع الشريط

I changed my mind - or, we changed our minds.
لقد غيرتُ رأيي لقد غيرنا رأينا

I thought you said you couldn't fight me. Aah! I changed my mind.
حسبتك تقول أنك لن تقاُتلني غيرتُ رأيي

You have to tell father that I've changed my mind.
أخبروا والدي بإنني غيرتُ رأيي.

I changed my mind. I just told you.
لقد غيرتُ رأيي لقدأخبرتُكِللتو.

I changed my mind.
لقد غيرتُ رأيي.

And then I changed my mind.
وبعدَ ذلك غيرتُ رأيي.

Then I changed my mind.
والآن غيرتُ رأيي

Well, I- I changed my mind.
... حسناً ، أنا أنا غيرتُ رأيي

Yeah, I-I changed my mind.
أجل، لقد غيرتُ رأيي.

I appreciate it. I'll let you know if I change my mind.
أقدّر هذا، سأدعك تعلم إن غيرتُ رأيي