"غير الحكومية الإنمائية" - Traduction Arabe en Anglais

• Development Non-Governmental
• Development NGOs
• non-governmental development
• development NGO

Formerly Liaison Committee of Development Non-Governmental Organizations to the European Communities
ابقاً، لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية الإنمائية لدى الجماعة الأوروبية.

Formerly Liaison Committee of Development Non-Governmental Organizations to the European Communities
ابقاً، لجنة اتصال المنظمات غير الحكومية الإنمائية لدى الجماعة الأوروبية.

A number of Development NGOs operating in the Gaza Strip have redoubled their efforts.
وقد عمد عدد من المنظمات غير الحكومية الإنمائية العاملة في قطاع غزة إلى مضاعفة جهودها.

Aims of the organization: European Solidarity Towards Equal Participation of People (Eurostep) is a network of autonomous European non-governmental development organizations working towards peace, justice and equality in a world free of poverty.
أهداف المنظمة: يعتبر التضامن الأوروبي نحو مشاركة شعبية متكافئة شبكة من المنظمات غير الحكومية الإنمائية الأوروبية المستقلة التي تعمل من أجل تحقيق السلام والعدل والمساواة في عالم خال من الفقر.

Liaison Committee of Development Non-Governmental Organizations to the European Union
لجنة الاتصال للمنظمات غير الحكومية الإنمائية لدى الاتحاد الأوروبي

Formerly Liaison Committee of Development Non-Governmental Organizations to the European Communities (LG-NGDO-EU).
ابقاً، لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية الإنمائية لدى الجماعة الأوروبية.

The Liaison Committee of Development Non-Governmental Organisations to the European Union
لجنة الاتصال للمنظمات غير الحكومية الإنمائية لدى الاتحاد الأوروبي

Therefore, since 2005, the Foundation has promoted, together with local partners, the creation of a network of Development Non-Governmental organizations of Latin American countries and Spain.
ولذلك شجعت المؤسسة منذ عام 2005 جنبا إلى جنب مع الشركاء المحليين، إنشاء شبكة من المنظمات غير الحكومية الإنمائية لبلدان أمريكا اللاتينية وإسبانيا.

More than 80 representatives of disabled people's organizations, Development Non-Governmental organizations, international organizations and Governments from 24 countries came together to discuss the inclusion of people with disabilities in the context of the Millennium Development Goals at Senec, Bratislava, Slovakia, on 14 and 15 May 2007.
وقد عقد أكثر من 80 ممثلا لمنظمات المعوقين والمنظمات غير الحكومية الإنمائية والمنظمات الدولية والحكومات من 24 بلدا اجتماعا لمناقشة إدراج المعوقين في إطار الأهداف الإنمائية للألفية في سينك، براتسلافا، سلوفاكيا، يومي 14 و 15 أيار/مايو 2007.

65. International Disability and Development Consortium, a global consortium of 23 organizations of persons with disabilities and Development Non-Governmental organizations, supports and promotes initiatives in mainstreaming disability in development worldwide.
65 - الاتحاد الدولي للإعاقة والتنمية، وهو اتحاد عالمي يضم 23 منظمة للأشخاص ذوي الإعاقة والمنظمات غير الحكومية الإنمائية ويدعم المبادرات المتعلقة بتعميم مراعاة مسائل الإعاقة في المجال الإنمائي ويعزز تلك المبادرات على نطاق العالم.

The Liaison Committee for Development NGOs to the European Union would be the focal point and the convenor of NGO activities for the Third United Nations Conference on LDCs.
وستكون لجنة الاتصال للمنظمات غير الحكومية الإنمائية لدى الاتحاد الأوروبي مركزا لتنسيق وترتيب أنشطة المنظمات غير الحكومية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا.

LawyersEnvironmental Action Team Liaison Committee of Development NGOs to the European Union
لجنة الاتصال للمنظمات غير الحكومية الإنمائية لدى الاتحاد الأوروبي

The organization has been recognized by the Government of Sweden and by Development NGOs as the main actor in the field of sexual and reproductive health and rights in Sweden.
واعترفت حكومة السويد بالمنظمة وكذلك المنظمات غير الحكومية الإنمائية باعتبارها الناشط الرئيسي في ميدان الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية في السويد.

European Solidarity towards the Equal Participation of People is a network of autonomous European non-governmental development organizations working towards peace, justice and equality in a world free of poverty.
مؤسسة التضامن الأوروبي نحو مشاركة شعبية متكافئة شبكةٌ من المنظمات غير الحكومية الإنمائية الأوروبية المستقلة التي تعمل من أجل إحلال السلام والعدالة والمساواة في عالم خال من الفقر.

In this regard, the development of a directory of women's social services run by non-governmental development organizations (NGDOs) is a step forward and may be used by employers as a ready reference.
وفي هذا الصدد يعتبر وضع دليل للخدمات الاجتماعية المقدمة إلى المرأة من جانب المنظمات غير الحكومية الإنمائية خطوة إلى الأمام، ويمكن أن يستخدمه أصحاب العمل بوصفه مرجعا جاهزا.

15. The " Healthcare for all " project in Sao Tome and Principe is an integrated intervention in primary and preventive health care all over the country, based on a strategy that is focused on community needs, within the context of a public/private partnership between the Portuguese Development Agency, the Ministry of Health of Sao Tome and Principe and the Portuguese development NGO, Instituto Marquês de Valle Flôr.
15 - فمشروع " الرعاية الصحية للجميع " المقام في سان تومي وبرينسيبي مبادرة متكاملة لتقديم الرعاية الصحية الأساسية والوقائية في جميع أنحاء البلد، يقوم على استراتيجية تركز على احتياجات المجتمع، في سياق إحدى الشراكات المعقودة بين القطاع العام والقطاع الخاص، بين وكالة التنمية البرتغالية ووزارة الصحة في سان تومي وبرينسيبي والمنظمة غير الحكومية الإنمائية البرتغالية Instituto Marquês de Valle Flôr.