"غير الرسمية السابقة للدورة" - Traduction Arabe en Anglais

• informal pre-session
• pre-session informal

informal pre-session consultations
المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة

A. informal pre-session consultations
ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة

3. The work plan for the session had been revised to reflect the discussions held at the pre-session informal meeting.
٣ - وقد نقحت خطة عمل الدورة بحيث تعكس المناقشات التي أجريت في الجلسة غير الرسمية السابقة للدورة.

The informal pre-session consultations devoted attention to a preliminary review of draft resolutions to be considered at the twentieth session of the Commission that were made available in advance.
وأولت المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة الاهتمام لإجراء استعراض أوَّلي لمشاريع القرارات التي سيُنظر فيها خلال الدورة العشرين للجنة والتي عُرضت عليها مقدّما.

4. The delegation of China, speaking as one of the six countries with proposed UNFPA country programmes on the agenda for the session, stated that it was surprised that at the pre-session informal meeting it had been decided to recommend postponing consideration of the UNFPA country programmes.
٤ - وصرح وفد الصين، بصفتها إحدى البلدان الستة التي اقترح بشأنها برامج قطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في جدول أعمال الدورة، أنه فوجئ بالقرار الذي اتخذ في الجلسة غير الرسمية السابقة للدورة بالتوصية بإرجاء النظر في البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

5. At its 257th meeting, on 1 March, the Special Committee, bearing in mind the terms of the agreement regarding the election of officers reached at its session in 1981 and taking into account the results of the pre-session informal consultations among Member States, held on 4 February, elected the following members of its Bureau:
5 - وطبقا لبنود الاتفاق المتعلق بانتخاب أعضاء مكتب اللجنة الخاصة، المبرم خلال دورتها لعام 1981()، ومع مراعاة نتائج المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة بين الدول الأعضاء، التي عقدت في 4 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة في جلستها 257، المعقودة في 1 آذار/مارس، أعضاء مكتبها على النحو التالي: