Découvrez nos services en

    "غير السيزمية" - Traduction Arabe en Anglais

    • non-seismic
        
    - CD/NTB/WP.136, dated 4 July 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Questionnaire on non-seismic methods " . UN - 631CD/NTB/WP. المؤرخة٤ تموز/يوليه ١٩٩٤ والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس، وعنوانها " استبيان بشأن الطرق غير السيزمية " .
    - CD/NTB/WP.136, dated 4 July 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Questionnaire on non-seismic methods' . UN - 631CD/NTB/WP. المؤرخة٤ تموز/يوليه ١٩٩٤ والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس، وعنوانها ' استبيان بشأن الطرق غير السيزمية ' .
    In addition, the GSE could cooperate in experiments to demonstrate the synergy between the seismic IMS and other non-seismic IMS components, if requested by the nuclear test ban Ad Hoc Committee. UN وفضلا عن ذلك يستطيع فريق الخبراء العلميين التعاون في تجارب لاثبات التداؤب بين العنصر السيزمي والعناصر اﻷخرى غير السيزمية من مكونات نظام الرصد الدولي إذا طلبت ذلك اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية.
    - CD/NTB/WP.86, dated 6 June 1994, submitted by the delegation of India, entitled'Some non-seismic techniques for detection of underground nuclear explosions' . UN المؤرخة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد الهند، وعنوانها ' بعض التقنيات غير السيزمية لكشف التفجيرات النووية الجوفية ' . - 78CD/NTB/WP.
    Many of the functions envisaged for the IMS/IDC have already been implemented in the experimental IDC, and also data from non-seismic technologies proposed for the IMS are now gradually being integrated into the experimental IDC. UN وكثير من الوظائف المتوخاة لنظام الرصد الدولي/مركز البيانات الدولي قد نُفﱢذت بالفعل في مركز البيانات الدولي المستخدم في الاختبار، كما يجري اﻵن التدرج في إدماج التكنولوجيات غير السيزمية المقترحة لنظام الرصد الدولي في مركز البيانات الدولي المستخدم في الاختبار.
    - CD/NTB/WP.189, dated 1 December 1994, submitted by the delegation of the Islamic Republic of Iran, entitled'Answers to the questionnaire on non-seismic methods: Working Paper by a Friend of the Chair (CD/NTB/WP.136)'. UN - CD/NTB/WP.189 المؤرخة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، المقدمة من وفد جمهورية إيران اﻹسلامية، وعنوانها `ردود على الاستبيان بشأن الطرق غير السيزمية: ورقة عمل أعدها أحد أصدقاء الرئيس (CD/NTB/WP.136)`.
    - CD/NTB/WP.68, dated 27 May 1994, submitted by the delegation of Canada, entitled " CTBT verification: Questionnaire on non-seismic techniques: Canadian response " . UN - 8CD/NTB/WP.6 المؤرخة ٧٢ أيار/مايو ١٩٩٤ والمقدمة من وفد كندا، وعنوانها " التحقق من الامتثال لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية: استبيان بشأن التقنيات غير السيزمية: الرد الكندي " .
    - CD/NTB/WP.69, dated 27 May 1994, submitted by the delegation of Austria, entitled " Nuclear test ban verification - non-seismic methods: Measurement of radionuclides " . UN - 9CD/NTB/WP.6 المؤرخة ٧٢ أيار/مايو ١٩٩٤ والمقدمة من وفد النمسا، وعنوانها " التحقق من حظر التجارب النووية - الطرق غير السيزمية: قياس النويدات المشعة " .
    - CD/NTB/WP.86, dated 6 June 1994, submitted by the delegation of India, entitled " Some non-seismic techniques for detection of underground nuclear explosions " . UN - 68CD/NTB/WP. المؤرخة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد الهند، وعنوانها " بعض التقنيات غير السيزمية لكشف التفجيرات النووية الجوفية " .
    - CD/NTB/WP.103, dated 14 June 1994, submitted by the Chairman of the Working Group on Verification, entitled " Chairman's paper for the'decision period': non-seismic verification activities for monitoring purposes " . UN - 301CD/NTB/WP. المؤرخة ٤١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من رئيس الفريق العامل المعني بالتحقق، وعنوانها " ورقة من الرئيس تتعلق ﺑ " فترة اتخاذ القرارات: أنشطة التحقق غير السيزمية ﻷغراض الرصد " .
    - CD/NTB/WP.135, dated 30 June 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Summary of technical presentations made to Working Group 1 on non-seismic methods and their possible contribution to test ban verification " . UN - 531CD/NTB/WP. المؤرخة٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس، وعنوانها " ملخص العروض التقنية التي قدمت إلى الفريق العامل ١ عن الطرق غير السيزمية وإسهامها الممكن في التحقق من حظر التجارب " .
    - CD/NTB/WP.151, dated 8 August 1994, submitted by the delegation of Romania, entitled " Answers to the questionnaire on non-seismic methods (CD/NTB/WP.136) " . UN - 151CD/NTB/WP. المؤرخة ٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد رومانيا، وعنوانها " ردود على الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( " .
    - CD/NTB/WP.173, dated 23 August 1994, submitted by the delegation of Mongolia, entitled " Answers to the questionnaire on non-seismic methods (CD/NTB/WP.136) " . UN - CD/NTB/WP.173، المؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد منغوليا وعنوانها " إجابات عن الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( " .
    - CD/NTB/WP.68, dated 27 May 1994, submitted by the delegation of Canada, entitled'CTBT verification: Questionnaire on non-seismic techniques: Canadian response'. UN - 8CD/NTB/WP.6 المؤرخة ٧٢ أيار/مايو ١٩٩٤ والمقدمة من وفد كندا، وعنوانها ' التحقق من الامتثال لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية: استبيان بشأن التقنيات غير السيزمية: الرد الكندي ' .
    - CD/NTB/WP.69, dated 27 May 1994, submitted by the delegation of Austria, entitled'Nuclear test ban verification - non-seismic methods: Measurement of radionuclides' . UN - 9CD/NTB/WP.6 المؤرخة ٧٢ أيار/مايو ١٩٩٤ والمقدمة من وفد النمسا، وعنوانها ' التحقق من حظر التجارب النووية - الطرق غير السيزمية: قياس النويدات المشعة ' .
    - CD/NTB/WP.103, dated 14 June 1994, submitted by the Chairman of the Working Group on Verification, entitled'Chairman's paper for the " decision period " : non-seismic verification activities for monitoring purposes' . UN - 301CD/NTB/WP. المؤرخة ٤١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من رئيس الفريق العامل المعني بالتحقق، وعنوانها ' ورقة من الرئيس تتعلق ﺑ " فترة اتخاذ القرارات: أنشطة التحقق غير السيزمية ﻷغراض الرصد ' .
    - CD/NTB/WP.135, dated 30 June 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Summary of technical presentations made to Working Group 1 on non-seismic methods and their possible contribution to test ban verification'. UN - 531CD/NTB/WP. المؤرخة٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من أحد أصدقاء الرئيس، وعنوانها ' ملخص العروض التقنية التي قدمت إلى الفريق العامل ١ عن الطرق غير السيزمية وإسهامها الممكن في التحقق من حظر التجارب ' .
    - CD/NTB/WP.151, dated 8 August 1994, submitted by the delegation of Romania, entitled'Answers to the questionnaire on non-seismic methods (CD/NTB/WP.136)'. UN - 151CD/NTB/WP. المؤرخة ٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد رومانيا، وعنوانها ' ردود على الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( ' .
    - CD/NTB/WP.155, dated 16 August 1994, submitted by the delegation of the United States of America, entitled'Response to the Friend of the Chair's proposal of 24 June 1994 for future work on non-seismic techniques: Design of the CTBT radionuclide monitoring system'. UN المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية، وعنوانها ' رد على مقترح أحد أصدقاء الرئيس المؤرخ ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ من أجل اﻷعمال المقبلة بشأن التقنيات غير السيزمية: تصميم لنظام رصد النويدات المشعة بمقتضى معاهدة الحظر الشامل للتجارب ' .
    - CD/NTB/WP.173, dated 23 August 1994, submitted by the delegation of Mongolia, entitled'Answers to the questionnaire on non-seismic methods (CD/NTB/WP.136)'. UN - CD/NTB/WP.173، المؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، والمقدمة من وفد منغوليا وعنوانها ' إجابات عن الاستبيان المتعلق بالطرق غير السيزمية )CD/NTB/WP.136( ' .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus