"غير العمليات الميدانية" - Traduction Arabe en Anglais

• non-field operations
• nonfield operations

Persons engaged as consultants in non-field operations, by use of former staff
المتعاقَد معهم كخبراء استشاريين في غير العمليات الميدانية حسب صفتهم كموظفين سابقين

Figure IX provides a breakdown of engagements of consultants and individual contractors in non-field operations by length.
ويبيّن الشكل التاسع توزّع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدّة التعاقد.

Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations during the past three bienniums
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية خلال فترات السنتين الثلاث السابقة

Figure III provides a breakdown of engagements of consultants and individual contractors at non-field operations by length of engagement.
ويبين الشكل الثالث توزيع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدة التعاقد.

Subtotal, non-field operations 20 116 48.7 20 178 48.7 62
المجموع الفرعي، غير العمليات الميدانية 20 116 48,7 20 178 48,7 62

Figures IX and X show the distribution of staff of the Secretariat by age and gender in non-field operations and field operations, respectively.
ويبين الشكلان التاسع والعاشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في غير العمليات الميدانية وفي العمليات الميدانية على التوالي.

Distribution of all staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 30 June 2014
توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في غير العمليات الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2014

Figure VI provides a breakdown of engagements of consultants and individual contractors at non-field operations by length of engagement.
ويبين الشكل السادس توزيع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدة التعاقد.

Consultants and individual contractors at non-field operations, by entity: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الكيان المستخدم:

Ethics ROL UNOSDP Consultants and individual contractors at non-field operations, by entity and expenditure: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الكيان المستخدم والنفقات:

Retirees engaged as consultants and individual contractors at non-field operations:
الموظفون المتقاعدون المتعاقد معهم كخبراء استشارييــن أو متعاقدين أفراد في غير العمليات الميدانية: 2012-2013

Distribution of all staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 30 June 2014 34
التاسع - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في غير العمليات الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2014 39

Staff of the Secretariat in non-field operations by gender and entity as at 30 June 2014
موظفو الأمانة العامة في غير العمليات الميدانية مصنفين حسب نوع الجنس والكيان المستخدِم، في 30 حزيران/يونيه 2014

VI. Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations, by length of engagement: 2010-2011
السادس - تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدة التعاقد 2010-2011

1.B Consultants and individual contractors at non-field operations, by occupational group:
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب المجموعة الوظيفية: 2010-2011

2.A Consultants and individual contractors at non-field operations, by entity: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الكيان المستخدم: 2010-2011

2.B Consultants and individual contractors at non-field operations, by entity and expenditure: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الكيان المستخدم والنفقات: 2010-2011

2.C Consultants hired for a period of more than one year at non-field operations, by entity and occupational group: 2010-2011
الخبراء الاستشاريون المعينون في غير العمليات الميدانية لمدة تزيد على عام واحد، حسب الكيانات المستخدمة والمجموعات الوظيفية: 2010-2011

Figure III illustrates the gender breakdown by category for persons engaged as consultants and individual contractors at field and non-field operations.
ويبين الشكل الثالث توزيع المتعاقد معهم كخبراء استشاريين أو فرادى متعاقدين في العمليات الميدانية وفي غير العمليات الميدانية حسب نوع الجنس.

24. Engagement of consultants and individual contractors in non-field operations, by purpose of engagement: 2008-2009
24 - التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الغرض من التعاقد: 2008-2009

27. Of the total number of individual contractors and consultants employed at nonfield operations during 2010-2011, 39 per cent were female and 61 per cent were male.
27 - خلال الفترة 2010-2011، بلغت نسبة الإناث اللائي جرى استخدامهن في العدد الإجمالي للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية 39 في المائة، وبلغت نسبة الذكور 61 في المائة.