"غير المكتشفة" - Traduction Arabe en Anglais

• undiscovered
• undetected
• not detected
• unexplored

Therefore, resource estimates for undiscovered mineral resources are subject to a relatively wide margin of error.
وبالتالي، تخضع التقديرات التي توضع للموارد المعدنية غير المكتشفة لهامش عريض نسبيا من الخطأ.

Assuming there are space doctors out there on some undiscovered planet.
على افتراض وجود أطباء الفضاء هناك على بعض الكوكب غير المكتشفة.

This is an undiscovered letter from Abraham Lincoln.
هذا هو خطاب غير المكتشفة من ابراهام لينكولن.

Africa, China and India collectively account for more than two thirds of undetected tuberculosis cases.
وتشكل حالات الإصابة بالسل غير المكتشفة في أفريقيا والصين والهند مجتمعة أكثر من ثلثي هذه الحالات في العالم.

The estimated mean level of SCCPs was 20 +- 30 ug/kg lipid (based on the positive findings alone) or 12 +- 23 ug/kg lipid (assuming that not detected = half the detection limit).
وكان المستوى المتوسط التقديري من البارافينات SCCPs يتراوح بين 20 +- 30 ميكروغرام/كغ دهن (على أساس النتائج الإيجابية وحدها) أو 12 +- 23 ميكروغرام/كغ (وذلك بافتراض أن المقادير غير المكتشفة تساوي نصف المقادير المكتشفة).

14. One of the differences between the reserves and the undiscovered mineral resources of a country is a function of quantity.
١٤ - وأحد الاختلافات بين الاحتياطيات والموارد المعدنية غير المكتشفة هو اختلاف في الكمية.

Unfortunately, the usefulness of an assessment of undiscovered mineral resources is poorly understood and generally underestimated by most governmental planners.
ومما يدعو إلى اﻷسف، أن فائدة عملية تقييم الموارد المعدنية غير المكتشفة تفهم فهما سيئا وعادة ما يقدرها معظم المخططين الحكوميين دون قدرها.

Tables will list the deposit types assessed, the identified resources, estimates of numbers of undiscovered deposits, and a summary of quantities of estimated undiscovered mineral resources.
وستورد الجداول قوائم بأنواع الرواسب التي جرى تقييمها والموارد التي جرى التعرف عليها وتقديرات بأعداد الرواسب غير المكتشفة وموجز بالكميات المقدرة من الموارد المعدنية غير المكتشفة.

Geologists who possess firsthand knowledge of the geology of an area estimate the number of undiscovered deposits of each identified type of deposit within that area.
ويقوم الجيولوجيون الذين لديهم معرفة مباشرة بجيولوجيا منطقة معينة بتقدير عدد الرواسب غير المكتشفة من كـل نـوع جـرى تحديده مـن الرواسب فـي تلك المنطقة.

Such maps would provide the basis for iterative assessments of undiscovered resources as data became available.
٠٥١ - وسوف تتيح هذه الخرط اﻷساس اللازم ﻹعداد تقييمات تكرارية للموارد غير المكتشفة حالما تصبح البيانات متاحة.

The undiscovered British villain.
الشرير البريطانية غير المكتشفة.

13. Resource assessment activities may begin with an evaluation of identified deposits and their reserves in a region or country and may or may not proceed to an estimation of undiscovered resources by analogy.
١٣ - يمكن أن تبدأ أنشطة تقدير الموارد بتقييم رواسب محددة واحتياطياتها في منطقة أو بلد ما، وقد تتقدم أو لا تتقدم إلى إجراء تقييم تقريبي للموارد غير المكتشفة عن طريق المقارنة.

For the most part this can be attributed to the idea that undiscovered resources are " invisible " to the policy maker and, as such, do not require immediate attention.
ويمكن أن يعزى هذا إلى حد كبير إلى الفكرة التي مفادها أن الموارد غير المكتشفة " غير مرئية " لصناع السياسة ولا تتطلب، بصفتها تلك، أي اهتمام عاجل.

Regardless of the " invisible " characterization of undiscovered mineral resources, their estimates have been historically an accurate predictor of future resources and discovery potential.
وبغض النظر عن الخاصية " غير المرئية " للموارد المعدنية غير المكتشفة فإن عمليات تقييمها كانت من الناحية التاريخية عبارة عن تنبؤ دقيق بالموارد المقبلة وإمكانات الاكتشاف.

For the first time, a consistent, usable, minimum level of current mineral-resource information, together with estimates of total undiscovered mineral endowment, will be provided for the entire United States.
وﻷول مرة، ستوفر المعلومات الجارية عن الموارد المعدنية على مستوى متسق وصالح للاستعمال ويوفر الحد اﻷدنى منها، بالاقتران بعمليات تقييم لمجموع الثروات المعدنية غير المكتشفة التي حبيت بها الولايات المتحدة بأسرها.

46. USGS proposes a seven-year plan to provide quantitative probabilistic estimates of the undiscovered non-fuel mineral resources of the United States and its public lands.
٤٦ - وتقترح الدائرة خطة سبعية لتوفير تقديرات احتمالية كمية للموارد المعدنية غير الوقودية غير المكتشفة في الولايات المتحدة وأراضيها العامة.

(d) Estimates of the number of undiscovered mineral deposits within identified mineral domains.
)د( تقديرات لعدد الرواسب المعدنية غير المكتشفة ضمن التشكيلات المعدنية المعروفة.

Quality implications because of undetected trade through smuggling; confusion between goods and services; matters of coverage where VAT and surveys are used; how to supplement customs data for commodities that may not be the subject of a customs procedure/document.
اﻵثار المترتبة في النوعية بسبب التجارة غير المكتشفة عن طريق التهريب؛ الخلط بين البضائع والخدمات؛ مسائل التغطية حيثما تستخدم ضريبة القيمة المضافة والدراسات الاستقصائية؛ كيفية إكمال بيانات الجمارك للسلع اﻷساسية التي قد لا تكون موضوعا ﻹجراء جمركي أو وثيقة جمركية.

6. Campaigns to examine women for undetected breast tumours are undertaken in State institutions and health centres, in coordination with civil society organizations that offer medical advice and help to women.
6 -القيام بحملات فحص النساء في دوائر الدولة أو المراكز الصحية ويتم التحري عن الحالات غير المكتشفة من أورام الثدي بالتنسيق مع منظمات المجتمع المدني لتقديم المشورة والمساعدة الطبية للنساء.

Now there are still thousands of Stargate addresses left unexplored in this galaxy.
ما زال ثمة آلاف بوابات النجوم غير المكتشفة في هذه المجرة