"غير قانونى" - Traduction Arabe en Anglais

• illegal
• unlawful

Have you ever seen james do anything illegal with your own eyes?
هل شاهدتٍ مسبقاً جيمس يفعل اى شئ غير قانونى بعينك ؟

It's illegal to use two-way communication in the sportsbook.
إنه غير قانونى الأتصال المزدوج بصالة الحجز الرياضى

It's illegal and rather toxic in the wrong hands.
غير قانونى ومسموم وخطر وقوعه في الأيدى الخاطئه

This is illegal, man. You can go to jail for this.
هذا غير قانونى يا رجل ربما تُسجن جراء هذا

If this Porter character identifies the dead man as Rosaleen's husband he was still her husband when she embarked on a bigamous and unlawful marriage to Gordon.
لو ان بورتر تعرًف على القتيل على انه زوج روزالين هذا يعنى انه مايزال زوجها وهى تكون متعددة الأزواج وزواجها من جوردن غير قانونى

Our killer celebrates a score by going to an illegal club wearing a watch from a murder victim?
القاتل يحتفل بإنتصاره بالذهاب لناد غير قانونى يرتدى ساعة يد أحد الضحايا

You're gonna be held in a detention facility and booked for accessory to murder, illegal sale of explosives, and assaulting two federal officers.
سيتم احتجازك وتوجيه تهمه التورط فى جريمه قتل وبيع غير قانونى لمتفجرات

Look, I don't even wanna explain to you why I can't go through the police, and I know it's illegal as hell, but I need you to trace a number for me.
اسمع أنا حتى لا أريد أن أشرح لك الأمر لم لم اتصل بالشرطة و أعلم أن هذا غير قانونى

The law I have proposed would make it illegal for anyone to be a member of the Equalist or even be associated with them.
القانون الذى اقترحته من شأنه أن يجعل هذا غير قانونى لأى شخص أن يكون من الايكواليست . أو حتى يقوم بمساعدتهم

I'm sure you're aware how illegal it is to surveil and photograph U.S. citizens.
أعتقد أنك مدركة كم هذا يبدو غير قانونى لأخذ صور مراقبة لمواطن أمريكى

It's the law that makes running a chop shop for stolen car parts illegal.
انة القانون الذى يجعل ادراة متجر تبديل لسرقة اجزاء السيارات غير قانونى

Later, at her house, she gives him another illegal drug, ketamine.
مؤخراً فى البيت اعطته مُخدر اّخر غير قانونى الكيتامين ,

Crime six, he makes an illegal left turn.
الجريمه السادسه انعطف إلى اليسار بشكل غير قانونى

So if I asked you where he was and what he was doing right now, you'd know with absolute certainty it wouldn't be anything illegal?
فإذا سألتك أين هو , وماذا يفعل الآن . ستكونى متأكده أن لا شئ هناك غير قانونى

Senator, you know a preemptive strike is illegal
سيناتور, انت تعلمى ان عصيان الاوامر غير قانونى

I figured he was messed up with something illegal.
اتضح لى أنه قد قام بعمل غير قانونى

I don't care how nicely-dressed they are that's illegal
انا لم اكن اكترث الى ملابسهم الجميله فهذا غير قانونى

His revenue stream must be off the books maybe even illegal.
دخل الشركة قطعاً كبير للغاية. وربما حتى غير قانونى.

There's gotta be something illegal about...
لابد وأن يكون هناك أمراً .. غير قانونى فى

be advised that your boarder may be an illegal. Is he secure. Over
يبدو ان القادم هذا غير قانونى قوموا بالتأمين عليه , حول ؟

- A UFAP... unlawful flight to avoid prosecution, buzz.
مذكرة سفر غير قانونى للهروب "من حكم قضائى، يا "باز