"غير محلولة" - Traduction Arabe en Anglais

• unsolved
• unresolved
• a cold
• unsolvable
• unsolveds

I need a cross check of recent unsolved homicides.
أريد تحققاً من جرائم قتل حديثة غير محلولة.

But I think I'm just gonna declare this an unsolved homicide.
لكنّي، أعتقد أنّي سأعلن هذه . جريمة قتل غير محلولة

And even if there were no innocent victims, no murder should go unsolved, and no murderer should walk free.
وحتى إن لم يوجد ضحايا أبرياء لا يجب أن تُترك أي قضايا قتل غير محلولة وألا يُترك أي قاتل طليق

The Committee notes that there remain unresolved issues concerning family reunification since the end of the Gulf War and this situation is a serious constraint on the full implementation of the Convention.
وتلاحظ اللجنة أنه لا تزال توجد قضايا غير محلولة فيما يخص جمع شمل اﻷسر منذ نهاية حرب الخليج، وأن هذه الحالة تشكل عائقاً خطيرا يعترض سبيل التنفيذ الكامل للاتفاقية.

They said I can't leave with Hwang's case unsolved.
لكنهم قالوا بأنهُ لا يُمكنني الرحيل وقضية هوانغ غير محلولة.

Turns out there was an unsolved homicide involving a victim who was stuffed into a dryer at a laundromat.
اتضح أنه كان هنالك جريمة قتل غير محلولة قد تضمنت ضحية قد تم حشوها في مجففة مغسلة الملابس

He watched unsolved Mysteries religiously, and he always had a theory.
شاهد أسرارٌ غير محلولة بشكلٍ دينيّ، ودائمًا كانت لديه هذه النظريّة.

Just write it up as an unsolved drive-by and... file it as a "dead" case.
فقط اكتبى هذا قضية غير محلولة و اكتبى على الملف قضية ميتة

We should see if there are any unsolved murders that match this unsub's M.O.
يجب ان نرى ان كان هناك اى جرائم قتل غير محلولة توافق اسلوب المجرم

I got, uh, I got seven unsolved robberies the last 24 hours, all over town.
لدي 7 سرقات غير محلولة في آخر 24 ساعة، حول المدينة

unsolved case from over 15 years ago.
قضية غير محلولة منذ اكثر من 15 عاماً مضت

Our forensic tech traced the blood in your car to an unsolved quintuple homicide.
تتبعت الدم في سيارتك ل لخمس عمليات قتل غير محلولة

Well, maybe because we have an unsolved homicide with a killer hiding in a video game.
ربما لأن لدينا قضية غير محلولة بقاتل يختبئ في لعبة فيديو

First, a full withdrawal must take place without leaving unresolved issues that could trigger violence and warrant military intervention.
أولا، يجب أن يتم الانسحاب الكامل دون ترك أي مسألة غير محلولة يمكن أن تسبب ظهور العنف وتبرر التدخل العسكري.

The question of the maintenance of the road once it is in use also remains unresolved.
كما أن مسألة صيانة الطريق عند بدء استخدامه ما زالت غير محلولة.

It has been a necessary albeit unpleasant reminder that I have unresolved issues.
لقد كانت تذكارا ضروري وغير سار بأنه لدي مشاكل غير محلولة

Do you have any other unresolved relationships in your life?
هل لديك أي علاقة غير محلولة في حياتك ؟

Ever since you were a little boy, you've been living with so many unresolved things.
منذ أن كنت فتى صغير وأنت تعيش مع أمور كثير غير محلولة.

There are things in my life, things in my past, they are unresolved.
هناك أشياء في حياتي أشياء في ماضيَّ غير محلولة

I found a cold case of ours that everyone foolishly said was unsolvable.
وجدتُ قضية غير محلولة لنا التي يقول عنها الجميع بحماقة غير قابلة للحل

Guess who just solved a 20-year-old unsolvable case?
أحزروا من حل قضية غير محلولة من عشرين سنة؟

Look for other unsolveds in the same time period.
ابحث عن قضايا آخرى غير محلولة, في نفس الفترة الزمنية.