"غير مخلص" - Traduction Arabe en Anglais

• unfaithful
• not loyal
• not a loyal

Or... if maybe he had a spouse who'd been unfaithful.
أو... إذا كان لديه زوج الذي كان غير مخلص.

I have been unfaithful to you... many times.
لقد كنت غير مخلص لكِ .. العديد من المرات

I've never been unfaithful to my wife. I'm happy with her.
انا أبدا لم أكن غير مخلص لزوجتي , انا سعيد معها

They will put on evidence that you were unfaithful to her with multiple women.
إنهم سيضعون في الأدلة حقيقة أنك كنت غير مخلص معها وذلك مع العديد من النساء

Throw anyone not loyal to us out of the service hatches and back into the Ark.
ابحثوا في كل الطوابق ألقوا كل شخص غير مخلص لنا،

We demand the execution of the unfaithful Wahabi that receive support of the USA.
نحن نطالب بتنفيذ من الوهابيين غير مخلص التي تتلقى الدعم من الولايات المتحدة الأمريكية.

Well, had you previously been unfaithful to your wife or she to you?
هل كنت مسبقاً غير مخلص لزوجتك أو هي لك ؟

If you know a husband has been unfaithful,do you tell the wife?
إذا علمتم أن الزوج غير مخلص هل تخبروا زوجته ؟

Well, Denny, it doesn't really sound like he was necessarily being unfaithful.
حَسناً، ديني، هو لا يَبْدو مثل هو حقاً بالضرورة أنْ يَكُونَ غير مخلص.

So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways, and if they find an unfaithful man, they kill him, and that man is never seen again.
وأرواحهن الآن ملعونة ينتقلون عبر الطرق والممرات المائية وإذا وجدوا رجلا غير مخلص فإنهن يقمن بقتله

THAT HER HUSBAND WAS GONNA BE unfaithful TO HER.
بأنّ زوجها كان سيصبح غير مخلص إليها. ترى تطوير النمط؟

Why should she hate me, because I was unfaithful to her?
لماذا عليها أن تكرهني لأني كنت غير مخلص معها

Have you become unfaithful, just because we are in the country of the unfaithful?
هل أصبحت غير مخلص لله بمجرد وجودك في بلد غير مخلص؟

I won't have you thinking I'm unfaithful to you.
لا اريدك ان تظني أنى غير مخلص لك.

Were you never unfaithful to your wife, Albert?
هل كنت غير مخلص لزوجتك , البيرت ؟

You know that I can't be unfaithful to my firm like that.
ان اكون غير مخلص لشركتي بهذا الشكل

- I'm not an unfaithful guy.
إذا بعد اختبار المستجدين - أنا لست غير مخلص -

Tell me about it. So the husband was unfaithful.
أخبرني بذلك إذن الزوج كان غير مخلص

I am not unfaithful... you are not unfaithful...
أنا لست غير مخلص أنت لست غير مخلصة

I have proof now that Lean Velez is not loyal to the cause.
لدي دليل الآن بأن ليون " غير مخلص للقضية " سوف يذهب خلال أسبوع

Your job is to keep our town healthy and compliant, unless you're not a loyal American.
وظيفتكَ هي أنْ تبقي بلدتنا بصحةٍ جيدة و مطيعة مالمْ تكُ أمريكياً غير مخلص