"غير مرحب بك" - Traduction Arabe en Anglais

• not welcome
• 't welcome
• no longer welcome
• not welcomed

I don't want your money. You're not welcome here, please leave.
لا أريد مالك، أنت غير مرحب بك هنا رجاء إرحل

Long enough to know that you're not welcome here.
منذ فترة كافية لأعرف أنه غير مرحب بك هنا

You're not welcome in these premises at any point in the future. Oh, go and fuck yourself up the arse. You fuck yourself up the arse!
انت غير مرحب بك في هذا المبنى في أي مرحلة بالمستقبل يديك الى الخلف يانيل انني القي القبض عليك أتفهم؟

If you're Nawal Marwan daughter, you're not welcome here.
إذا كنتِ ابنة نوال مروان، أنتِ غير مرحب بك هنا

Did Mr Bedrosian say that you weren't welcome at his flat?
هل قال سيد بيدروسيان انك غير مرحب بك في شقته؟

You can go wherever the hell you want to now,'cause you are no longer welcome here.
يمكنك الذهاب إلى حيث تريد لأنك غير مرحب بك هنا بعد الآن

Until you learn to respect the safe zone of this group, you're not welcome here.
حتى تتعلم احترام المنطقة الآمنه لهذه المجموعة انت غير مرحب بك هنا

I told you 20 times you're not welcome here anymore.
لقد أخبرتك 20 مرة انت غير مرحب بك هنا

And if you think that it is, then maybe you should go home...'cause you're not welcome here.
وإن اعتقدت ذلك فربما عليك الذهاب لمنزلك لأنه غير مرحب بك هنا

You are not welcome here, child of Earth.
أنتَ غير مرحب بك هنا ، يا ابن الأرض

I am just warning you... you're not welcome here, and...
انا فقط احذرك ... انت غير مرحب بك هنا , و...

You are not welcome here, stabber of backs.
أنت غير مرحب بك هنا يا من تطعن في الظهر

You! Get away from this house! You are not welcome here!
انت, اخرج من هذا المنزل , انت غير مرحب بك هنا!

It's a private bar. You're not welcome.
انها حانه خاصه أنت غير مرحب بك

He wants me to stay to dinner, but you're not welcome.
هو يدعوني للعشاء ولكن انت غير مرحب بك

You are not welcome here, Doctor Hardquanonne.
أنت غير مرحب بك هنا , دكتور "هاردكوانون".

You're not welcome here, devil!
انت غير مرحب بك هنا .أيها الشيطان

You are not welcome here!
انت غير مرحب بك هنا

You're not welcome here. I'm sorry.
أنت غير مرحب بك هنا أنا آسف

Unless you got a warrant, or some reason to be here you ain't welcome.
ان لم يكن معك مذكره او سبب لتكون هنا انت غير مرحب بك

You are no longer welcome here without my permission.
أنت غير مرحب بك هنا دون إذن مني

You are not welcomed, got it?
أنت غير مرحب بك هنا، فهمت؟