"غير مسموح لي" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not allowed
• not allowed to
• not permitted
• not supposed to
• I am not allowed

Alright, the thing I'm not allowed to wear to, supercross.
شيء غير مسموح لي بارتدائه في سباق الدرّاجات النارية

I'm sorry, but I'm not allowed to sell the lobsters live.
آسفة , لكن غير مسموح لي أن أبيع السلطعون حياً

I'm not allowed to have secret meetings with fugitives.
و غير مسموح لي بمقابلة الفارين من العدالة

I'd like to help, but I'm not permitted to give the location of a student.
يسعدني المساعدة ولكن غير مسموح لي أن أعطيك مكان منزل طالب

Look, I'm not supposed to talk to the press, OK?
انظر, غير مسموح لي ان اتحدث الي الصحافة .مفهوم

Mother says that I am not allowed to pretend being asleep when I hear you.
أمي تقول أنه غير مسموح لي أن أتظاهر بأنني نائمة حينما أسمعكما

She wanted the police know that I'm not allowed to work here.
أرادت من الشرطة أن تعرف أنه. غير مسموح لي بالعمل هناك

Come on. - I'm not allowed Go anywhere with strangers.
هيا غير مسموح لي أن أذهب الى أي مكان مع الغرباء

And he knows I'm not allowed to do anything against him. You know how it is.
وهو يعرف بأنهُ غير مسموح لي بفعل شيء له.

I didn't lie. I'm not allowed to talk about my sister and Windemere's research project.
أنا لم أكذب.غير مسموح لي بالتحدث بشأن أختي

I'm not allowed to tell my name to strangers.
أنا غير مسموح لي أن أخبر اسمي للغرباء

I think we need some rules here because if I'm not allowed to drive you home, then I definitely don't think you're allowed to ambush me in my bedroom.
أظننا نحتاج لبعض القواعد هنا، لأنّي غير مسموح لي يإقلالك لمنزلك. وقطعًا لا أتوقّع أن تكمني لي في غرفة نومي.

I'm not allowed to talk to you. I was with someone.
ـ غير مسموح لي بالتحدّث معك ـ كنت مع شخص آخر

There is another person's pee on me, and I'm not allowed to use the bathroom until the morning.
هنالك شخص اخر يبول علي, لذلك غير مسموح لي ان استخدم الحمام حتى الصباح

Well, I'm not allowed to talk about how I really feel right now.
حسناً، أنا غير مسموح لي بالحديث عن كيفة شعوري حقاً الآن.

As a woman, I'm not permitted such distractions.
كمرأة غير مسموح لي لمثل هذا اللهو

Am I not supposed to say goodnight to my daughter?
هل غير مسموح لي قول كلمة طابت ليلتك إلى ابنتي ؟

Since I am not allowed to step foot on yours outside of the, uh,
باللحظه التي غير مسموح لي فيها بأن أخطو خطوه خارج ال