"غير مضحك" - Traduction Arabe en Anglais

• not funny
• isn't funny
• unfunny

Or it's not funny at all and I'm dragging the show down.
أو يعني أنه غير مضحك إطلاقاً وأنني أُضعِف من مستوى البرنامج

- You and Sweets, you're not funny.
حسنا, هذا غير مضحك. انت وسويتس, انت غير مضحك.

Don't laugh at him. That's not funny. That's strike two and you don't wanna get to strike three.
هذا غير مضحك ، هذا غير مرح لديك ضربتين فلا تذهب للثالثة

No, what I'm saying is he's not funny, but you're funnier than he is.
لا ما أقوله هو أنه غير مضحك لكنك مضحك أكثر منه

'Cause you could probably make an argument that she was trying to commit suicide, which isn't funny at all.
لان يمكنك ان تقيمي حجة بأنها كانت تحاول الانتحار وهو امر غير مضحك ابدا

Yeah, well, I don't mind but... it's so uninventive and so unfunny, it makes me want to punch myself in the tit.
حسنا انا اهتم ولكن انه قاسي و غير مضحك ابدا انه يجعلني ارغب في لكم نفسي

- I said that this school has nice halls. - This is not funny.
قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك

It is not funny and I still have not forgiven you for killing that pony.
هذا غير مضحك ومازلت لم أسامحك على دعس ذلك المهر

And when a woman says something's not funny, you'd better not laugh your ass off.
وعندما تقول شيء غير مضحك الأفضل ألا تضحك عليه

"They say he's just not funny anymore.
لكن الآخرين اختلفوا في الرأي قالوا انه غير مضحك بعد الآن

That's irony, and it's definitely not funny.
هذه السخرية, وبتالكيد هذا غير مضحك.

And when I say "that's funny," detective,of course I mean that's not funny.
و عندما اقول "انه مضحك" بالطيع اعني انه غير مضحك على الاطلاق

And when I say "that's funny, " detective, of course I mean that's not funny.
و عندما اقول "انه مضحك" بالطيع اعني انه غير مضحك على الاطلاق

It's not funny, Doug. You dream about her every night.
هذا غير مضحك.دوج انت تحلم بها كل ليلة

Kyle, that's not funny. That statue was very important to me.
كييل هذا غير مضحك ، التمثال هذا كان مهمٌ لي .

Hey, that`s not funny, you know !
هيه , هذا غير مضحك , انت تعرفين

Jan, it's not funny! Mum'll flip!
جانيت، هذا غير مضحك ستُجنّ أمي

So, you know what, that's not funny.
اذن ، انت تعلم ان هذا غير مضحك

- Never gonna turn down free drugs. - not funny. Not a funny joke.
لن أرفض أبداً شيئاً بالمجان - هذا غير مضحك -

- You know what else isn't funny anymore?
هل تعلم أيضاً ماهو غير مضحك بعد الآن؟

This isn't funny, guys. You gotta let me out.
هذا غير مضحك أيُها الفتية . عليكم إخراجى من هُنا ,

I never laugh at anything unfunny, never said anything untrue.
لم أضحك أبداً على شيء غير مضحك و لم أقل شيئاً غير صحيح