"غيغان" - Traduction Arabe en Anglais

• Geoghan
• Gaghan

You can tell Father Geoghan it won't be much longer.
يمكنك أن تخبر الأب (غيغان) بأنّي لن أطول كثيراً.

So a guy like Geoghan goes after boys not because he prefers them, but because they have more shame.
فإن رجل مثل (غيغان) يعبث مع الفتية ليس لأنه يفضلهم. ولكن لأنهم أكثر خجلاً أقل رجاحة للتحدث.

Well, Baron wants to sue for the sealed docs in the Geoghan case.
حسناً، يريد (بارون) أن يرفع دعوى عن إزالة السرية عن وثائق قضية (غيغان).

Stephen Gaghan's going to cost us over 200 grand a week.
(سيكلفنا (ستيفان غيغان مئتي ألف دولار للأسبوع

- We need an ending. - And I need Gaghan.
ونحن نحتاج لخاتمة - (إذن أحتاج لـ(غيغان -

We covered Geoghan when the story broke three years ago.
إننا غطينا قضية (غيغان) عندما أنتشرت القصة منذ ثلاثة أعوام.

So, um, judging from what I've read, it doesn't seem like we've done a very thorough investigation into the Geoghan case.
إذاً، إنطلاقاً مما قرأت، لا يبدو إننا قطعنا شوطاً جيداّ في التحقيق بقضية (غيغان).

Uh... Baron wants us to scrub the Geoghan case.
(بارون) يريدنا أن نتحرى عن قضية (غيغان).

I'd like to challenge the protective order in the Geoghan case.
إنّي أود أزالة نظام الحماية عن قضية (غيغان).

Okay, but this guy was shuffled around from parish to parish every few years, just like Geoghan and Porter.
حسناً، لكن هذا الرجل تنقل من أبرشية إلى آخرى خلال بضعة أعوام مثل (غيغان) و(بورتر).

Benzevich reads that Geoghan's been charged with molesting hundreds of kids.
أن (غيغان) كان متهماً بالتحرش بمئات من الأطفال.

Until about a year ago, I find an article about a priest who warned church officials about Geoghan.
حتى قبالة عام مضى وجدتُ مقالاً عن الكاهن الذى حذر مسؤولي الكنيسة عن (غيغان)

There's a letter to Law from a woman Margaret Gallant, who lived in Jamaica Plain in the early'80s when Geoghan was there.
كان هناك خطابٌ من إمرأة تدعى (مارغريت جالانت). والتى عاشت فى "سهل جامايكا" فى بداية الثمانينيات عندما كان (غيغان) هناك

"A word on the recent assignment of Father Geoghan"
كلمة عن الفرض الأخير الخاص بالأب (غيغان).

"Father Geoghan has a history of homosexual involvement with young boys."
لدى الاب (غيغان) تاريخ من التورط الجنسي مع الأطفال

We had Saviano, we had Barrett, we had Geoghan.
-كان لدينا (سافيانو ). كان لدينا (باريت), وكان لدينا (غيغان).

We looked hard at Geoghan.
لقد بحثنا جيّداً بقضية (غيغان).

That's great. Didn't we cover Geoghan?
ـ هذا رائع ـ ألمَ نغطي قضية (غيغان)؟

I know in my heart that Gaghan is the one guy who can get us to where we need to be.
بدلة، أنا متيقن أن (غيغان) الكاتب الوحيد الذي يستطيع قيادتنا حيث يجب أن نصل

- Get me Stephen Gaghan. - Stephen Gaghan?
(أحضر لي (ستيفان غيغان - ستيفان غيغان)؟

Vince, we can't afford Gaghan.
ليس لدينا الإمكانيات (لاستقطاب (غيغان