"غيغاهيرتز" - Traduction Arabe en Anglais

• GHz

Telemetry 12.494 and 12.495 GHz
القياس عن بعد 494ر12 و 495ر12 غيغاهيرتز

5.925-6.425 GHz, 13.75-14.00 GHz, 14.00-14.25 GHz
5.925-6.425 غيغاهيرتز و13.75-14.00 غيغاهيرتز و14.00-14.25 غيغاهيرتز

3.7-4.2 GHz, 10.95-11.20 GHz, 11.45-11.70 GHz, 12.38-12.63 GHz
3.7-4.2 غيغاهرتز و 10.95-11.20 غيغاهيرتز و 11.45-11.70 غيغاهيرتز و 12.38-12.63 غيغاهيرتز

5.925-6.425 GHz, 13.75-13.88 GHz, 14.00-14.25 GHz
5.925-6.425 غيغـاهـيرتـــــز و13.75-13.88 غيغـاهـيرتـــــز و14.00-14.25 غيغاهيرتز

3.7-4.2 GHz, 10.95-11.20 GHz, 12.25-12.38 GHz
3.7-4.2 غيغاهرتز و 10.95-11.20 غيغاهيرتز و 12.25-12.38 غيغاهيرتز

Service links operated in the 40 GHz band while intersatellite links were in the 60 GHz band.
وتعمل وصلات الخدمة على نطاق الترددات ٠٤ غيغاهيرتز ، في حين تعمل الوصلات بين السواتل على نطاق الترددات ٠٦ غيغاهيرتز .

The HFI detects emissions in six frequency bands between 100 and 857 GHz, while the LFI operates between 30 and 70 GHz.
ويكشف جهاز الترددات العالية الانبعاثات في ستة نطاقات تردد بين 100 و857 غيغاهيرتز في حين يعمل جهاز الترددات المنخفضة بين 30 و70 غيغاهيرتز.

c. Radio relay communications equipment designed for use at frequencies of 7.9 through 10.55 GHz or exceeding 40 GHz and assemblies and components therefor;
ج - معدات ترحيل الاتصالات اللاسلكية المصممة للاستخدام على الترددات من 7.9 إلى 10.55 غيغاهيرتز أو التي تتجاوز40 غيغاهيرتز ومجموعاتها ومكوناتها؛

Telecommand 14.499 GHz (omni mode)
التوجيه عن بعد 499ر14 غيغاهيرتز (جميع الاتجاهات)

Satellite-to-satellite interconnections used laser links, while Earth-to-space was in the 30 GHz band and space-to-Earth was in the 20 GHz band.
وتستخدم في الربط بين ساتل وساتل وصلات لازرية ، في حين تعمل الوصلات من اﻷرض الى الفضاء على نطاق الترددات ٠٣ غيغاهيرتز وتعمل الوصلات من الفضاء الى اﻷرض على نطاق الترددات ٠٢ غيغاهيرتز .

17/12 GHz direct broadcast satellite services (DBS) -- 14/12 GHz fixed satellite services (FSS/TVA)
17/12 غيغاهيرتز، خدمات ساتل بث إذاعي مباشر - 14/12 غيغاهيرتز خدمات السواتل الثابتة (FSS/TVA)

EHF (44 GHz/20 GHz)
التردّد البالغ الشدة (44 غيغاهيرتز/20 غيغاهيرتز)

SHF (8 GHz/7 GHz)
التردّد فوق العالي (8 غيغاهيرتز/7 غيغاهيرتز)

23. Recently, a tender has been issued by the Telecommunication Company of Iran (TCI) for the acquisition of 9 gateway hubs and 300 demand assigned multiple access Earth stations using the TDMA access technique, all in the 14/11 GHz band.
23- وطرحت الشركة الايرانية للاتصالات السلكية واللاسلكية مؤخرا مناقصة للحصول على تسعة محاور اتصالات مدخلية و300 محطة أرضية لخدمة تخصيص القنوات لمستعملين متعددين عند الطلب تستخدم تقنية الاستخدام المتعدد بالتقسيم الزمني وهي تعمل جميعا على النطاق الترددي 14/11 غيغاهيرتز.

22. Recently, a tender has been issued by the Telecommunication Company of Iran (TCI) for the acquisition of 9 gateway hubs and 300 demand assigned multiple access earth stations using the TDMA technique, all in the 14/11 GHz band.
22- وطرحت الشركة الايرانية للاتصالات السلكية واللاسلكية مؤخرا مناقصة للحصول على تسعة محاور اتصالات مدخلية و300 محطة أرضية لخدمة تخصيص القنوات لمستعملين متعددين عند الطلب تستخدم تقنية الاستخدام المتعدد بالتقسيم الزمني وهي تعمل جميعا بالتردد 14/11 غيغاهيرتز.

13. During the implementation of the Interferometer project, a highly sensitive receiver system in the 325 MHz and 4.8 GHz ranges started operation on the RT-70 radio-telescope in Evpatoria, and a full cycle of radio-astronomical measurements of the characteristics of the antenna and special equipment was taken.
13- وفي مجرى تنفيذ مشروع مقياس التداخل " Interferometer " ، بدأ يعمل نظام استقبال بالغ الحساسية في النطاقين 325 ميغاهيرتز و 8ر4 غيغاهيرتز علـى التلسكوب الراديوي " RT-70 " في ايفباتوريا، وأُخذت قياسات فلكية راديوية كاملة لخصائص الهوائي والمعدات الخاصة.

13.75-14.5 GHz
13.75-14.5 غيغاهيرتز

10.95-11.2 GHz
10.95-11.2 غيغاهيرتز

11.45-11.7 GHz
11.45-11.7 غيغاهيرتز