"غيلبرتو" - Traduction Arabe en Anglais

• Gilberto

Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية

Pursuant to that resolution, the Sub—Commission extended an invitation to the Chairman of the fifty—second session of the Commission, Mr. Gilberto Vergne Saboia, who addressed the Sub—Commission at its forty—eighth session.
وعملاً بذلك القرار، وجهت اللجنة الفرعية دعوةً إلى رئيس الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، السيد غيلبرتو فيرن سابويا، الذي تحدث إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.

Trust Fund for Gilberto Amado Memorial Lecture
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية

Gilberto Guada Boan Permanent Mission of Cuba to the United Nations
غيلبرتو غوادا بون - البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

As a follow-up to my visit, I appointed Mr. Gilberto Schlittler as my Special Envoy for the Guatemala Peace Process.
ومتابعة لزيارتي، عينت السيد غيلبرتو شليتر مبعوثا خاصا لي إلى عملية السلام في غواتيمالا.

Mr. Gilberto Gerena-Valentin, on behalf of Puerto Rico on Human Rights.
السيد غيلبرتو غيرينا فالنتاين، باسم منظمة بورتوريكو لحقوق اﻹنسان

This is Gilberto Rodríguez Orejuela.
هذا غيلبرتو رودريغيز أوريولا وان كنتم لم تسمعوا عنه من قبل

12.30 p.m. Mr. Gilberto Gil, Minister of Culture of Brazil
30/12 السيد غيلبرتو غيل، وزير الثقافة في البرازيل

Gilberto Rincón Gallardo, Amalia Gamio
غيلبرتو رنيكون غاياردو، وآماليا غاميو

2. Subsequently, all these officers and others, including General Gilberto Rubio Rubio, knowing what had happened, took steps to conceal the truth.
٢ - وفيما بعد، اتخذ جميع هؤلاء الضباط وغيرهم، بما في ذلك الجنرال غيلبرتو روبيو روبيو، خطوات ﻹخفاء الوقائع بعد أن علموا بما حدث.

Gilberto Gerra Italy
غيلبرتو غيرا إيطاليا

With regard to hospital infrastructure, I should like to point to the construction of the Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa Latin American Paediatric Cardiology Hospital to care for children and adolescents with heart problems.
وفيما يتعلق بالبنية التحتية للمستشفيات، أود أن أُشير إلى مستشفى أمريكا اللاتينية لأمراض القلب عند الأطفال الذي أنشأه الدكتور غيلبرتو رودريغز أوتشوا لتقديم الرعاية للأطفال والمراهقين الذين يعانون من مشاكل في القلب.

24. A memorial lecture was given in honour of Mr. Gilberto Amado, a former Brazilian member of the Commission (Chapter X, section L).
٤٢ - وألقيت محاضرة تذكارية تكريما للسيد غيلبرتو أمادو، وهو عضو سابق في اللجنة من البرازيل )الفصل العاشر، الفرع لام(.

4. The Special Rapporteur is also grateful to the United Nations Development Programme, and in particular Mr. Cesar A. Miquel, Resident Representative, and Mr. Gilberto Chaves, for the outstanding logistical and administrative support extended in connection with the mission.
٤- كما تشعر المقررة الخاصة بالامتنان لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وخاصة للسيد سيزار أ. ميغيل، الممثل المقيم، والسيد غيلبرتو شافيز للدعم اللوجستي واﻹداري المقدمين فيما يتعلق بالبعثة.

Mr. Gilberto Rincón Gallardo, President of the Civil Association against Discrimination, recounted the background to the initiative and explained that the current effort to elaborate a comprehensive and integral convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities had been launched at the Durban Conference.
ولخص السيد غيلبرتو رينكون غاياردو، رئيس الرابطة المدنية لمناهضة التمييز، خلفية هذه المبادرة، وأوضح أن هذه العملية التي بدئ فيها من أجل التوصل إلى اتفاقية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم قد انطلقت من مؤتمر ديربان.

Similarly, we recognize the valuable collaboration of Ambassador Gilberto Saboya of Brazil and Ambassador Chew Tai Soo of Singapore, who, with wisdom and dedication, facilitated continuity in the work of the Group when its Chairman was temporarily absent.
وبالمثل، نعترف بالتعاون القيم الذي قدمه السفير غيلبرتو سابويا ممثل البرازيل، والسفير تشو تـــــاي سو ممثل سنغافورة اللذان يسرا، بحكمــــة وتفان، استمرارية أعمال الفريق عندما كــان رئيس الفريق غائبا لفترة مؤقتة.

24. At its 5th meeting, on 8 August 1996, the Chairman of the Commission on Human Rights at its fifty-second session, Mr. Gilberto Vergne Saboia, made a statement on the work of the Commission.
٤٢- وفي الجلسة ٥ المعقودة في ٨ آب/أغسطس ٦٩٩١، أدلى السيد غيلبرتو فيرني سابويا، رئيس لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين، ببيان بشأن أعمال اللجنة.

Chairman: Mr. Gilberto B. ASUQUE (Philippines)
الرئيس: السيد غيلبرتو ب. أسوكي )الفلبين(